diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-gl/messages/tdebase/kdialog.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-gl/messages/tdebase/kdialog.po | 29 |
1 files changed, 19 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kdialog.po index a636c2b3a46..ed51965a16c 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kdialog.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kdialog.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdialog\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 20:20+0200\n" "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Javier Jardón" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -136,7 +136,8 @@ msgstr "Entrada por defecto a empregar para caixa de seleción e menú" #: kdialog.cpp:94 msgid "" -"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files" +"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple " +"files" msgstr "" "Atura as opcións --getopenurl e --getopenfilename para devolver múltiples " "ficheiros" @@ -146,8 +147,8 @@ msgid "" "Return list items on separate lines (for checklist option and file open with " "--multiple)" msgstr "" -"Devolve os elementos da lista en liñas separadas (para a opción checklist e a " -"apertura de ficheiros con --multiple)" +"Devolve os elementos da lista en liñas separadas (para a opción checklist e " +"a apertura de ficheiros con --multiple)" #: kdialog.cpp:96 msgid "Outputs the winId of each dialog" @@ -162,13 +163,21 @@ msgstr "" msgid "" "Config file and option name for saving the \"dont-show/ask-again\" state" msgstr "" -"Ficheiro de configuración e nome da opción para gardar o estado " -"\"non-mostrar/volver-a-preguntar\"" +"Ficheiro de configuración e nome da opción para gardar o estado \"non-" +"mostrar/volver-a-preguntar\"" #: kdialog.cpp:100 msgid "Arguments - depending on main option" msgstr "Argumentos - dependendo da opción principal" +#: kdialog.cpp:461 kdialog.cpp:573 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: kdialog.cpp:502 +msgid "Save As" +msgstr "" + #: kdialog.cpp:679 msgid "KDialog" msgstr "KDialog" @@ -176,8 +185,8 @@ msgstr "KDialog" #: kdialog.cpp:680 msgid "KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts" msgstr "" -"KDialog pódese empregar para mostrar cadros de d¡álogo interesantes a partir de " -"scripts do intérprete de comandos." +"KDialog pódese empregar para mostrar cadros de d¡álogo interesantes a partir " +"de scripts do intérprete de comandos." #: kdialog.cpp:683 msgid "Current maintainer" |