diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-gl/messages/tdeedu')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-gl/messages/tdeedu/blinken.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kanagram.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-gl/messages/tdeedu/khangman.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kig.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kmplot.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kstars.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kturtle.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kvoctrain.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kwordquiz.po | 12 |
9 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/blinken.po index 630c4b0f2ed..354436cbff5 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/blinken.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/blinken.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Sons Desactivados" msgid "" "_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages " "does not support any of the characters of your language, please translate that " -"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not " +"message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not " "translate it to 0\n" "0" msgstr "0" diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kanagram.po index ed6afcc29d4..f41f5d8f24c 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kanagram.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kanagram.po @@ -67,8 +67,8 @@ msgid "About Kanagram" msgstr "Acerca de Kanagram" #: kanagram.cpp:270 -msgid "About KDE" -msgstr "Acerca de KDE" +msgid "About TDE" +msgstr "Acerca de TDE" #: kanagram.cpp:277 msgid "Kanagram Handbook" diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/khangman.po index ed48131b85c..ddba576dd99 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/khangman.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/khangman.po @@ -107,8 +107,8 @@ msgid "" msgstr "ttxzgl@yahoo.es, mvillarino@users.sourceforge.net" #: main.cpp:32 -msgid "Classical hangman game for KDE" -msgstr "O clasico xogo do aforcado para KDE" +msgid "Classical hangman game for TDE" +msgstr "O clasico xogo do aforcado para TDE" #: main.cpp:44 msgid "KHangMan" diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kig.po index cf029ab4b76..a9654cda12a 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kig.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kig.po @@ -727,8 +727,8 @@ msgid "Select the point to construct the difference vector in..." msgstr "Escolla o punto no cal criar a diferenza dos dous vectores..." #: kig/aboutdata.h:26 -msgid "KDE Interactive Geometry" -msgstr "Xeometría Interactiva de KDE" +msgid "TDE Interactive Geometry" +msgstr "Xeometría Interactiva de TDE" #: kig/aboutdata.h:30 msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers" diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kmplot.po index cbd173706cc..552fe2c8c33 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kmplot.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kmplot.po @@ -223,8 +223,8 @@ msgid "" msgstr "mvillarino@users.sourceforge.net" #: main.cpp:43 -msgid "Mathematical function plotter for KDE" -msgstr "Representación de funcións matemáticas para KDE " +msgid "Mathematical function plotter for TDE" +msgstr "Representación de funcións matemáticas para TDE " #: main.cpp:47 msgid "File to open" diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kstars.po index a04adaf9418..95377423ba3 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kstars.po @@ -31074,7 +31074,7 @@ msgid "" "\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n" "\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save a\n" "\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\n" -"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n" +"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your TDE desktop.\n" "\t\t</p>\n" "\t\n" msgstr "" @@ -31085,7 +31085,7 @@ msgstr "" "\t\t\tcomandos co argumento \"--dump\"para guardar unha imaxe do ceu para\n" "\t\t\to disco sen ter que abrir a fiestra do programa. Isto pode ser\n" "\t\t\tútil para xerar fondos de escritorio dinámicos para o seu escritorio " -"KDE.\n" +"TDE.\n" "\t\t</p>\n" "\t\n" diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kturtle.po index a5db7adedd4..a6be36bec35 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kturtle.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kturtle.po @@ -217,11 +217,11 @@ msgstr "O comando %1 só acepta números como parámetros." #: kturtle.cpp:87 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"Non foi posible atopar un editor de texto en KDE;\n" -"por favor, comprobe a súa instalación de KDE." +"Non foi posible atopar un editor de texto en TDE;\n" +"por favor, comprobe a súa instalación de TDE." #: kturtle.cpp:127 msgid "Open Exa&mples..." diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kvoctrain.po index 558dda375b9..88cb32adf5f 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kvoctrain.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kvoctrain.po @@ -2823,12 +2823,12 @@ msgstr "KVocTrain" #, fuzzy msgid "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"© 2001-2002\tThe KDE team\n" +"© 2001-2002\tThe TDE team\n" "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" msgstr "" "(c) 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"(c) 2001-2002\tA Equipa de KDE\n" +"(c) 2001-2002\tA Equipa de TDE\n" "(c) 2004-2005\tPeter Hedlund\n" #: main.cpp:52 @@ -2848,8 +2848,8 @@ msgid "Original Author" msgstr "Autor Orixinal" #: main.cpp:66 -msgid "Help with port to Qt3/KDE3" -msgstr "Axuda a pasar para Qt3/KDE3" +msgid "Help with port to Qt3/TDE3" +msgstr "Axuda a pasar para Qt3/TDE3" #: main.cpp:69 msgid "Initial Italian localization" @@ -2888,8 +2888,8 @@ msgid "Port to KConfig XT" msgstr "Adaptación a KConfig XT" #: main.cpp:92 -msgid "KDE Team" -msgstr "Equipa de KDE" +msgid "TDE Team" +msgstr "Equipa de TDE" #: main.cpp:93 msgid "Many small enhancements" @@ -4134,25 +4134,25 @@ msgstr "Engadir un Novo Código de Lingua" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255 #: rc.cpp:603 #, no-c-format -msgid "Add Language Data From &KDE Database" -msgstr "Engadir os Datos de Linguas da Base de Datos de &KDE" +msgid "Add Language Data From &TDE Database" +msgstr "Engadir os Datos de Linguas da Base de Datos de &TDE" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258 #: rc.cpp:606 #, no-c-format -msgid "Obtains the language choices from the KDE database" -msgstr "Obtén as escollas de linguas da base de datos de KDE" +msgid "Obtains the language choices from the TDE database" +msgstr "Obtén as escollas de linguas da base de datos de TDE" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261 #: rc.cpp:609 #, no-c-format msgid "" "Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are " -"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired " +"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired " "language properties to your personal list." msgstr "" "Se preme neste botón abrirá un menú que contén todos os países coñecidos pola " -"súa instalación de KDE. Encontrándose ordenada por países, poderá Engadir as " +"súa instalación de TDE. Encontrándose ordenada por países, poderá Engadir as " "súas propiedades de lingua á súa lista persoal." #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 269 diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kwordquiz.po index 5dafdd35849..b174fe91815 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kwordquiz.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kwordquiz.po @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "KWordQuiz" msgstr "KWordQuiz" #: main.cpp:49 -msgid "KDE Edutainment Maintainer" -msgstr "Mantedor de KDE Educación" +msgid "TDE Edutainment Maintainer" +msgstr "Mantedor de TDE Educación" #: kwqnewstuff.cpp:81 msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?" @@ -1716,13 +1716,13 @@ msgstr "&Xuntar os ficheiros escollidos nunha lista" #: kwordquiz.cpp:499 msgid "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.xml.gz|Pauker Lesson\n" "*.csv|Comma-Separated Values" msgstr "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz*.csv|Todos os documentos soportados\n" -"*.kvtml|Documento de vocabulario de KDE\\n*.wql|Documentación de KWordQuiz\n" +"*.kvtml|Documento de vocabulario de TDE\\n*.wql|Documentación de KWordQuiz\n" "*.xml.gz|Licción de Pauker\n" "*.csv|Valores separados por comas" @@ -1740,12 +1740,12 @@ msgstr "A gardar o ficheiro cun novo nome..." #: kwordquiz.cpp:587 msgid "" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.csv|Comma-Separated Values\n" "*.html|Hypertext Markup Language" msgstr "" -"*.kvtml|Documento de vocabulario de KDE\n" +"*.kvtml|Documento de vocabulario de TDE\n" "*.wql|Documento KWordQuiz\n" "*.csv|Valores separdos por comas \n" "*.html|Linguaxe de marcas de hipertexto" |