diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-he/messages/tdebase/ksysguard.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdebase/ksysguard.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-he/messages/tdebase/ksysguard.po index 603df0f52d2..1ba0a347f85 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksysguard.po to Hebrew -# KDE Hebrew Localization Project +# TDE Hebrew Localization Project # Translation of ksysguard.po into Hebrew # # In addition to the copyright owners of the program @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "שגיאת רשת במארח %1" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "צוות התרגום של KDE ישראל" +msgstr "צוות התרגום של TDE ישראל" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -1562,8 +1562,8 @@ msgstr "" "\"KSysGuardApplet\"." #: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the KDE System Guard into this cell." -msgstr "גרור חיישנים ממשמר המערכת של KDE אל תא זה." +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." +msgstr "גרור חיישנים ממשמר המערכת של TDE אל תא זה." #: SensorBrowser.cc:77 msgid "Sensor Browser" @@ -1595,12 +1595,12 @@ msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "גרור חיישנים אל שדות ריקים בגיליון עבודה." #: ksysguard.cc:64 -msgid "KDE system guard" -msgstr "משמר המערכת של KDE" +msgid "TDE system guard" +msgstr "משמר המערכת של TDE" #: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "KDE System Guard" -msgstr "משמר המערכת של KDE" +msgid "TDE System Guard" +msgstr "משמר המערכת של TDE" #: ksysguard.cc:100 msgid "88888 Processes" |