diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-he/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdebase/kate.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdebase/kicker.po | 8 |
2 files changed, 53 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kate.po index d0d6bb10369..211c13be51e 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kate.po @@ -1853,10 +1853,47 @@ msgstr "" #~ msgstr "הסתר סרגלי ג&לילה" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular " +#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " +#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta " +#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches " +#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>" +#~ "\\<</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\></b> - Matches " +#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> " +#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding " +#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is " +#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is " +#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item " +#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding " +#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - " +#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> " +#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are " +#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) " +#~ "documentation for the full documentation." +#~ msgstr "" +#~ "<p dir=\"rtl\"> הזן כאן את הביטוי הסדיר שברצונך לחפש.<br>המטא־תווים " +#~ "האפשריים הם:<br><b>.</b> התאם כל תו<br><br><b>^</b> - התאם תחילת " +#~ "שורה<br><b>$</b> - התאם סוף שורה<br><b><\\\\\\</b> - התאם תחילת " +#~ "מילה<br><b>>\\\\\\</b> - התאם סוף מילה<br><br>אופרטורי החזרה הבאים " +#~ "קיימים:<br><b>?</b> - הפריט הקודם מותאם פעם אחת לכל היותר<br><b>*</b> - " +#~ "הפריט הקודם מותאם אפס פעמים או יותר<br><b>+</b> - הפריט הקודם מותאם פעם " +#~ "אחת או יותר<br><b>{<i>n</i>}</b> - הפריט הקודם מותאם בדיוק <i>n</i> " +#~ "פעמים<br><b>{<i>n</i>,}</b> - הפריט הקודם מותאם <i>n</i> פעמים או " +#~ "יותר<br><b>{,<i>n</i>}</b> - הפריט הקודם מותאם <i>n</i> לכל " +#~ "היותר<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - הפריט הקודם מותאם לפחות <i>n</i> " +#~ "פעמים,<br> אך לכל היותר <i>m</i> פעמים.<br><br>כמו כן, אסמכתאות חוזרות " +#~ "לביטויי משנה בסוגריים<br>זמינים באמצעות הציון <i>n</i>\\\\." + +#, fuzzy #~ msgid "&New" #~ msgstr "&חדש..." #, fuzzy +#~ msgid "&Rename" +#~ msgstr "&שינוי שם..." + +#, fuzzy #~ msgid "Acti&vate" #~ msgstr "הפעל כרטיסייה הבאה" @@ -1909,6 +1946,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "העבר אל..." #, fuzzy +#~ msgid "Delete session" +#~ msgstr "הפעלת ברירת מחדל" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save Session" +#~ msgstr "לשמור הפעלה?" + +#, fuzzy #~ msgid "Save As" #~ msgstr "שמור ב&שם..." diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kicker.po index 3c7a6d1baf0..5ff8cb5bd1e 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kicker.po @@ -1182,6 +1182,14 @@ msgstr "&תיאור:" #~ msgstr "סיום ההפעלה..." #, fuzzy +#~ msgid "End current session" +#~ msgstr "שמור הפעלה" + +#, fuzzy +#~ msgid "Lock computer screen" +#~ msgstr "נעל מסך" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "&ערוך סימניות" |