diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-he/messages/tdeedu')
-rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeedu/blinken.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeedu/kanagram.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeedu/keduca.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeedu/khangman.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeedu/klettres.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeedu/kmplot.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeedu/kpercentage.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeedu/ktouch.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeedu/kturtle.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeedu/kvoctrain.po | 24 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeedu/libtdeedu.po | 2 |
11 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/blinken.po index a341c2228f0..51b8e9a0fe6 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/blinken.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/blinken.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "צוות התרגום של KDE ישראל" +msgstr "צוות התרגום של TDE ישראל" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "הסאונד לא זמין" msgid "" "_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages " "does not support any of the characters of your language, please translate that " -"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not " +"message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not " "translate it to 0\n" "0" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kanagram.po index 82572209c1d..91ebc6f58f9 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kanagram.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kanagram.po @@ -66,8 +66,8 @@ msgid "About Kanagram" msgstr "אודות Kanagram" #: kanagram.cpp:270 -msgid "About KDE" -msgstr "אודות KDE" +msgid "About TDE" +msgstr "אודות TDE" #: kanagram.cpp:277 msgid "Kanagram Handbook" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/keduca.po b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/keduca.po index 8e13e77d36c..538c2fbee82 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/keduca.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/keduca.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of keduca.po to hebrew # translation of keduca.po to -# KDE Hebrew Localization Project +# TDE Hebrew Localization Project # Translation of keduca.po into Hebrew # # In addition to the copyright owners of the program @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "יש לציין שרת" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "tahmar1900 צוות התרגום של KDE ישראל" +msgstr "tahmar1900 צוות התרגום של TDE ישראל" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/khangman.po index d316831cfd9..9f1483f1f8b 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/khangman.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/khangman.po @@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "" "leon.mintz@gmail.com" #: main.cpp:32 -msgid "Classical hangman game for KDE" -msgstr "משחק קלאסי של התליין לKDE" +msgid "Classical hangman game for TDE" +msgstr "משחק קלאסי של התליין לTDE" #: main.cpp:44 msgid "KHangMan" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/klettres.po b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/klettres.po index 0ea61c5d8d1..1789ea3dd4f 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/klettres.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/klettres.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr " צוות התרגום של KDE ישראל" +msgstr " צוות התרגום של TDE ישראל" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kmplot.po index 070a0bfe52e..7d2e2af5127 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kmplot.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kmplot.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of kmplot.po to hebrew # translation of kmplot.po to Hebrew # translation of kmplot.po to -# KDE Hebrew Localization Project +# TDE Hebrew Localization Project # Translation of kmplot.po into Hebrew # # In addition to the copyright owners of the program @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "הקבוע כבר קיים." msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "צוות התרגום של KDE ישראל" +msgstr "צוות התרגום של TDE ישראל" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -236,8 +236,8 @@ msgid "" msgstr "kde-il@yahoogroups.com" #: main.cpp:43 -msgid "Mathematical function plotter for KDE" -msgstr "תוויין פונקציות מתמטיות לשולחן העבודה KDE" +msgid "Mathematical function plotter for TDE" +msgstr "תוויין פונקציות מתמטיות לשולחן העבודה TDE" #: main.cpp:47 msgid "File to open" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kpercentage.po b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kpercentage.po index 48d67f327cb..dbcc2b224c5 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kpercentage.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kpercentage.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kpercentage.po to hebrew # translation of kpercentage.po to -# KDE Hebrew Localization Project +# TDE Hebrew Localization Project # Translation of kpercentage.po into Hebrew # # In addition to the copyright owners of the program diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/ktouch.po b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/ktouch.po index c76885c639a..11cfb45cb22 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/ktouch.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/ktouch.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ktouch.po to hebrew -# KDE Hebrew Localization Project +# TDE Hebrew Localization Project # Translation of ktouch.po into Hebrew # # In addition to the copyright owners of the program diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kturtle.po index d68f8b12d00..cd4c42fdd52 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kturtle.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kturtle.po @@ -212,11 +212,11 @@ msgstr "הפקודה %1 נקראה מקבלת רק מספרים בתור פרמ #: kturtle.cpp:87 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"לא נמצא עורך טקסט של KDE.\n" -"בדוק את התקנת ה־KDE שלך." +"לא נמצא עורך טקסט של TDE.\n" +"בדוק את התקנת ה־TDE שלך." #: kturtle.cpp:127 msgid "Open Exa&mples..." diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kvoctrain.po index b05bd6c9d7e..45c4b99724e 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kvoctrain.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/kvoctrain.po @@ -2802,12 +2802,12 @@ msgstr "KVocTrain" #, fuzzy msgid "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"© 2001-2002\tThe KDE team\n" +"© 2001-2002\tThe TDE team\n" "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" msgstr "" "(c) 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"(c) 2001-2002\tThe KDE team\n" +"(c) 2001-2002\tThe TDE team\n" "(c) 2004-2005\tPeter Hedlund\n" #: main.cpp:52 @@ -2827,8 +2827,8 @@ msgid "Original Author" msgstr "כותב מקורי" #: main.cpp:66 -msgid "Help with port to Qt3/KDE3" -msgstr "סיוע בהעברה לפלטפורמת Qt3/KDE3" +msgid "Help with port to Qt3/TDE3" +msgstr "סיוע בהעברה לפלטפורמת Qt3/TDE3" #: main.cpp:69 msgid "Initial Italian localization" @@ -2867,8 +2867,8 @@ msgid "Port to KConfig XT" msgstr "התאמה ל־KConfig XT" #: main.cpp:92 -msgid "KDE Team" -msgstr "צוות KDE" +msgid "TDE Team" +msgstr "צוות TDE" #: main.cpp:93 msgid "Many small enhancements" @@ -4082,24 +4082,24 @@ msgstr "הוסף קוד שפה חדש" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255 #: rc.cpp:603 #, no-c-format -msgid "Add Language Data From &KDE Database" -msgstr "הוסף מידע אודות השפה מבסיס הנתונים של &KDE" +msgid "Add Language Data From &TDE Database" +msgstr "הוסף מידע אודות השפה מבסיס הנתונים של &TDE" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258 #: rc.cpp:606 #, no-c-format -msgid "Obtains the language choices from the KDE database" -msgstr "השג את הגדרות השפה מבסיס הנתונים של KDE" +msgid "Obtains the language choices from the TDE database" +msgstr "השג את הגדרות השפה מבסיס הנתונים של TDE" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261 #: rc.cpp:609 #, no-c-format msgid "" "Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are " -"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired " +"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired " "language properties to your personal list." msgstr "" -"לחיצה על הכפתור הזה פותחת תפריט שמכיל את כל המופיעות בהתקנת ה-KDE שברשותך. על " +"לחיצה על הכפתור הזה פותחת תפריט שמכיל את כל המופיעות בהתקנת ה-TDE שברשותך. על " "פי המדינות ניתן לבחור את השפה המבוקשת." #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 269 diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/libtdeedu.po b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/libtdeedu.po index 16b0d18e723..ce79733482b 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeedu/libtdeedu.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeedu/libtdeedu.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "צוות התרגום של KDE ישראל" +msgstr "צוות התרגום של TDE ישראל" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" |