diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hi/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdebase/konqueror.po | 189 |
1 files changed, 57 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/konqueror.po index 04d170d01d2..f74f823a181 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/konqueror.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-03 16:23+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -594,12 +594,6 @@ msgstr "आप डिरेक्ट्री में कोई भी वस msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" msgstr "कॉन्करर में नेटस्केप पसंद दिखाएँ (&S)" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954 -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "लिंक मिटाएँ" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915 msgid "Rename" msgstr "नाम बदलें " @@ -748,10 +742,6 @@ msgstr "*.html|एचटीएमएल पसंदीदा सूचीकर msgid "Cut Items" msgstr "वस्तु काटें" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366 msgid "Create New Bookmark Folder" msgstr "नया पसंदीदा फ़ोल्डर बनाएँ" @@ -863,10 +853,6 @@ msgid "My Bookmarks" msgstr "%1 पसंदीदा " #: keditbookmarks/favicons.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/favicons.cpp:75 msgid "No favicon found" msgstr "कोई फेविकॉन नहीं मिला!" @@ -898,10 +884,6 @@ msgstr "%1 आयात" msgid "As New Folder" msgstr "नया फ़ोल्डर जैसे" -#: keditbookmarks/importers.cpp:78 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: keditbookmarks/importers.cpp:180 #, fuzzy msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" @@ -988,11 +970,6 @@ msgstr "पता" msgid "Folder" msgstr "फ़ोल्डर" -#: keditbookmarks/listview.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr " पसंदीदा " - #: keditbookmarks/listview.cpp:870 msgid "Empty Folder" msgstr "खाली फ़ोल्डर" @@ -1059,10 +1036,6 @@ msgstr "" "इंसटैंस में कार्य करना चाहते हैं?\n" "कृपया नोट करें कि दुर्भाग्य से अनुकृति दृश्य सिर्फ पढ़ने योग्य हैं." -#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: keditbookmarks/main.cpp:100 msgid "Run Another" msgstr "एक और चलाएँ" @@ -1129,11 +1102,6 @@ msgstr "" msgid "Se&arch:" msgstr "ढूंढें: (&a)" -#: konq_extensionmanager.cc:43 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "बाज़ू पट्टी कॉन्फ़िगर करें" - #: konq_extensionmanager.cc:44 msgid "&Reset" msgstr " रीसेट (&R)" @@ -1528,12 +1496,6 @@ msgstr "%1 से चुनी गई फ़ाइलें यहाँ खि msgid "&Edit File Type..." msgstr "फ़ाइल की किस्म बदलें...(&E)" -#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "पसंद गुण" - #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78 msgid "New &Window" msgstr "नया विंडो (&W)" @@ -1697,11 +1659,6 @@ msgstr "दृश्य प्रोफ़ाइल कॉन्फ़िगर msgid "Load &View Profile" msgstr "दृश्य प्रोफ़ाइल लोड करें (&V)" -#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62 -#, fuzzy -msgid "&Reload" -msgstr "टैब फिर से लोड करें (&R)" - #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467 msgid "&Reload All Tabs" msgstr "सभी टैब फिर से लोड करें (&R)" @@ -1759,11 +1716,6 @@ msgstr "स्थान पट्टी साफ करें" msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar." msgstr "स्थान पट्टी साफ करें<p>स्थान पट्टी के वस्तु साफ करता है." -#: konq_mainwindow.cc:3984 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "पसंदीदा (&B)" - #: konq_mainwindow.cc:4003 msgid "Bookmark This Location" msgstr "इस स्थान को पसंदीदा में रखें" @@ -2018,11 +1970,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?" msgstr "नया वेब एक्सटेंशन \"%1\" आपके पार्श्व पट्टी में जोड़ें?" #: konq_mainwindow.cc:5438 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "पता" - -#: konq_mainwindow.cc:5438 msgid "Do Not Add" msgstr "" @@ -2316,15 +2263,6 @@ msgstr "फ़ाइल का उपयोग करने से पहले msgid "Select Remote Charset" msgstr "" -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "टैब फिर से लोड करें (&R)" - -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124 -msgid "Default" -msgstr "" - #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121 msgid "Input Required:" msgstr "इनपुट आवश्यक:" @@ -2440,11 +2378,6 @@ msgstr "यूआरएल नियत करें..." msgid "Set Icon..." msgstr "प्रतीक नियत करें..." -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "प्रविष्टि हटाएँ (&R)" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884 msgid "Configure Navigation Panel" msgstr "नेविगेशन फलक कॉन्फ़िगर करें" @@ -2497,10 +2430,6 @@ msgstr "पसंदीदा मिटाना" msgid "Bookmark Properties" msgstr "पसंद गुण" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 msgid "Add Bookmark" msgstr "पसंदीदा जोड़ें" @@ -2521,10 +2450,6 @@ msgstr "प्रविष्टि हटाएँ (&R)" msgid "C&lear History" msgstr "इतिहास मिटाएँ (&l)" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84 -msgid "&Preferences..." -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 msgid "By &Name" msgstr "नाम द्वारा (&N)" @@ -2549,10 +2474,6 @@ msgstr "क्या आप समग्र इतिहास साफ कर msgid "Clear History?" msgstr "इतिहास मिटाएँ ?" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2642,16 +2563,6 @@ msgstr "लिंक खोलें (&O)" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "स्वचालित रीलोड करना नियत करें (&A)" -#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22 -#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4 -#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4 -#: listview/konq_treeview.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5 @@ -2659,16 +2570,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "चयन" -#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33 -#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14 -#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14 -#: listview/konq_treeview.rc:14 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "दृश्य मोड (&V)" - #: iconview/konq_iconview.rc:15 #, no-c-format msgid "&Icon Size" @@ -2700,12 +2601,6 @@ msgstr "प्रतीक आकार" msgid "Multicolumn View Toolbar" msgstr "मल्टीकॉलम दृश्य औज़ार पट्टी" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "फ़ाइलनाम " - #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54 #, no-c-format @@ -2718,20 +2613,6 @@ msgstr "फ़ोल्डर (&F)" msgid "&Bookmark" msgstr "पसंदीदा (&B)" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46 -#: konqueror.rc:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "विन्यास (&i)" - -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65 -#: konqueror.rc:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "स्थान औज़ार पट्टी" - #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -2742,23 +2623,11 @@ msgstr "आयात (&I)" msgid "&Export" msgstr "निर्यात (&E)" -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41 -#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4 -#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "औज़ार" - #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" msgstr "स्थान (&L)" -#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" @@ -2988,6 +2857,62 @@ msgstr "" msgid "Clear History" msgstr "इतिहास को मिटाएँ" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "लिंक मिटाएँ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr " पसंदीदा " + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "बाज़ू पट्टी कॉन्फ़िगर करें" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "पसंद गुण" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Reload" +#~ msgstr "टैब फिर से लोड करें (&R)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "पसंदीदा (&B)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "पता" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "टैब फिर से लोड करें (&R)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "प्रविष्टि हटाएँ (&R)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "दृश्य मोड (&V)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "फ़ाइलनाम " + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "विन्यास (&i)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "स्थान औज़ार पट्टी" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "औज़ार" + #~ msgid "http://konqueror.kde.org" #~ msgstr "http://konqueror.kde.org" |