summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hi/messages/tdenetwork')
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/dcoprss.po4
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po2
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po4
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kdict.po4
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kget.po2
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kinetd.po2
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/knewsticker.po10
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kopete.po40
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kpf.po8
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kppp.po2
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/krfb.po14
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/ksirc.po2
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kwifimanager.po2
13 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/dcoprss.po b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/dcoprss.po
index ef0868272f0..3d5863a4451 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/dcoprss.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/dcoprss.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-05 10:30+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: KDE Hindi Team <indlinux-hindi-kde@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: TDE Hindi Team <indlinux-hindi-kde@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Feed Browser"
msgstr "फीड ब्राउज़र"
#: main.cpp:16
-msgid "KDE RSS Service"
+msgid "TDE RSS Service"
msgstr "केडीई आरएसएस सेवा"
#: main.cpp:17
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
index 57ae9c11a49..6977b39f041 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "खुले न्यौते: %1"
#: kcm_krfb.cpp:176
msgid ""
-"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop "
+"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the TDE desktop "
"sharing."
msgstr ""
"<h1>डेस्कटॉप साझेदारी</h1> यह मॉड्यूल आपको केडीई डेस्कटॉप साझेदारी को कॉन्फ़िगर "
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
index 6ae03560e6a..2b2233f49c5 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "अतिरिक्त WAV फ़ाइलें ध्वनि स
#: kcmktalkd/soundpage.cpp:186
#, fuzzy
msgid ""
-"This type of URL is currently unsupported by the KDE system sound module."
+"This type of URL is currently unsupported by the TDE system sound module."
msgstr ""
"इस प्रकार के यूआरएल वर्तमान में केडीई तंत्र ध्वनि मॉड्यूल में असमर्थित हैं"
@@ -212,5 +212,5 @@ msgstr "नज़र अंदाज़ करें"
#~ msgid "Message left in the answering machine, by %s@%s"
#~ msgstr "जवाब़ी मशीन पर संदेश छोड़ा गया- इनके द्वाराः %s@%s"
-#~ msgid "This type of URL is currently unsupported by the KDE System Sound Module"
+#~ msgid "This type of URL is currently unsupported by the TDE System Sound Module"
#~ msgstr "इस प्रकार के यूआरएल वर्तमान में केडीई तंत्र ध्वनि मॉड्यूल में असमर्थित हैं"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kdict.po b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kdict.po
index 1d81a93bb26..1af37d0011b 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kdict.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kdict.po
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Dictionary"
msgstr ""
#: main.cpp:37
-msgid "The KDE Dictionary Client"
+msgid "The TDE Dictionary Client"
msgstr "केडीई डिक्शनरी क्लाएंट"
#: main.cpp:43
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "तैयार"
#~ msgid "Query Toolbar"
#~ msgstr "क्वैरी टूलबार"
-#~ msgid "The KDE Dict(ionary) Client"
+#~ msgid "The TDE Dict(ionary) Client"
#~ msgstr "केडीई डिक्शनरी क्लाएंट"
#~ msgid "spell check"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kget.po
index fbc7bb3d927..64d59bca77f 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kget.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kget.po
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "अलग किए"
#: main.cpp:45
#, fuzzy
-msgid "An advanced download manager for KDE"
+msgid "An advanced download manager for TDE"
msgstr "केडीई के लिए एक विस्तृत डाउनलोड प्रबंधक"
#: main.cpp:51
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kinetd.po b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kinetd.po
index 5528647458a..3f0c249e814 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kinetd.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kinetd.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2006-07-28 03:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-05 21:50+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: KDE Hindi Team <indlinux-hindi-kde@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: TDE Hindi Team <indlinux-hindi-kde@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/knewsticker.po
index 8ac3fdb1828..69106f6cc1f 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/knewsticker.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/knewsticker.po
@@ -496,8 +496,8 @@ msgid ""
"considered enabled and will be honored by KNewsTicker."
"<br>\n"
"Note that the filters are processed from the top to the bottom so that of two "
-"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain KDE\" "
-"and \"Show...contains KDE\") only the one which is lower in the list will take "
+"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain TDE\" "
+"and \"Show...contains TDE\") only the one which is lower in the list will take "
"effect."
msgstr ""
@@ -612,8 +612,8 @@ msgid ""
"depends on the condition you selected in the combo box at the right:"
"<ul>\n"
"<li><b>contain</b>, <b>does not contain</b> - you should probably enter a "
-"keyword here, like \"KDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not "
-"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"KDE\" or "
+"keyword here, like \"TDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not "
+"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"TDE\" or "
"\"kDe\".</li>\n"
"<li><b>equals</b>, <b>does not equal</b> - enter a phrase or expression here to "
"have the filter match only those articles whose headlines match <b>exactly</b> "
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgid ""
"This list shows the headlines and links to the corresponding complete articles "
"which have been stored in the source file whose properties you are watching."
"<p>You can open the corresponding full article for each headline by, depending "
-"on the global KDE settings, clicking or double-clicking on a headline"
+"on the global TDE settings, clicking or double-clicking on a headline"
msgstr ""
#: common/newsengine.cpp:74
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kopete.po
index d4f8ab0c18f..652226dfb11 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -504,7 +504,7 @@ msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr ""
#: libkopete/kabcpersistence.cpp:295
-msgid "Could Not Sync with KDE Address Book"
+msgid "Could Not Sync with TDE Address Book"
msgstr ""
#: libkopete/kabcpersistence.cpp:342
@@ -1169,8 +1169,8 @@ msgstr "सम्पर्क जोड़ें"
#: kopete/kimifaceimpl.cpp:383
msgid ""
-"Another KDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
-"could not find the specified contact in the KDE address book."
+"Another TDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
+"could not find the specified contact in the TDE address book."
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
@@ -1181,11 +1181,11 @@ msgstr ""
#: kopete/kimifaceimpl.cpp:388
msgid ""
-"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the KDE address book, who "
+"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the TDE address book, who "
"Kopete doesn't know about. Kopete must either be told that an existing contact "
"in Kopete is this person, or add a new contact for them\n"
"<qt>"
-"<p>The KDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
+"<p>The TDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
"<p><b>%1</b>.</p>"
"<p>If he/she is already present in the Kopete contact list, indicate the "
"correct addressbook entry in their properties.</p>"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgid "An error occurred when trying to save the global photo."
msgstr "एक त्रुटि हुई. संदेश था: %1"
#: kopete/main.cpp:30
-msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger"
+msgid "Kopete, the TDE Instant Messenger"
msgstr "के-ऑप्टी, केडीई का इंस्टेंट मेसेंजर"
#: kopete/main.cpp:34
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "सम्पर्क जोड़ें (&A)"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
-msgid "There is no email address set for this contact in the KDE address book."
+msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
@@ -1975,13 +1975,13 @@ msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
msgid ""
-"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is "
+"This contact was not found in the TDE address book. Check that a contact is "
"selected in the properties dialog."
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454
msgid ""
-"This contact is not associated with a KDE address book entry, where the email "
+"This contact is not associated with a TDE address book entry, where the email "
"address is stored. Check that a contact is selected in the properties dialog."
msgstr ""
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgid "No writeable addressbook resource found."
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:91
-msgid "Add or enable one using the KDE Control Center."
+msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:102
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "पर सहेजें:"
#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 41
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
-msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
+msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 63
@@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr "दूर नियत करें"
#, no-c-format
msgid ""
"<p>If you check the <i>Use auto away</i> checkbox, Kopete will automaticaly set "
-"you globaly away when the KDE screen saver start, or after the selected minutes "
+"you globaly away when the TDE screen saver start, or after the selected minutes "
"of user inactivity (i.e no mouse move, or key pressed)</p>\n"
"<p>Kopete will set you available again when you come back if you checked <i>"
"Become available when detecting activity again</i></p>"
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr "सम्पर्कों को सर्वर में निर
#: rc.cpp:926
#, no-c-format
msgid ""
-"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address "
+"This wizard helps you export instant messaging contacts to the TDE address "
"book."
msgstr ""
@@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr "सम्पर्क का पब्लिक कुंजी चु
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 111
#: rc.cpp:935
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book."
+msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book."
msgstr "केडीई पता पुस्तिका को उपयोग के लिए चेक करें"
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 117
@@ -4364,7 +4364,7 @@ msgstr "सम्पर्क विवरण"
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 80
#: rc.cpp:1052
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Export contact's details to the KDE Address Book"
+msgid "Export contact's details to the TDE Address Book"
msgstr "सम्पर्कों को सर्वर में निर्यात करें"
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 108
@@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr "सम्पर्कों को सर्वर में निर
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 111
#: rc.cpp:1058
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Import contacts from the KDE Address Book"
+msgid "Import contacts from the TDE Address Book"
msgstr "सम्पर्कों को सर्वर में निर्यात करें"
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 123
@@ -4581,10 +4581,10 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:1208
#, no-c-format
msgid ""
-"<p>Kopete shares contact information with the KDE Addressbook. This gives you "
+"<p>Kopete shares contact information with the TDE Addressbook. This gives you "
"seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal "
"information management applications.</p>\n"
-"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the KDE "
+"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the TDE "
"Addressbook, uncheck the box below.</p>"
msgstr ""
@@ -4597,14 +4597,14 @@ msgstr "<p>प्रारंभ करने के लिए \"Next\" बट
#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 123
#: rc.cpp:1215
#, no-c-format
-msgid "&Use the KDE address book for this contact"
+msgid "&Use the TDE address book for this contact"
msgstr "इस सम्पर्क के लिए केडीई एड्रेस बुक प्रविष्टियों का इस्तेमाल करें (&U)"
#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 129
#: rc.cpp:1218
#, no-c-format
msgid ""
-"Check this box if you do not want to integrate other KDE applications with "
+"Check this box if you do not want to integrate other TDE applications with "
"Kopete"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kpf.po
index e58700983ae..cc6f7da2686 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kpf.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kpf.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "kpf"
msgstr "के-पीएफ"
#: Applet.cpp:185
-msgid "KDE public fileserver"
+msgid "TDE public fileserver"
msgstr "केडीई पब्लिक फ़ाइलसर्वर"
#: Applet.cpp:189
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
#: Help.cpp:46
msgid ""
-"<p>Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook "
+"<p>Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook "
"for more information."
"<br/>Other users will not see this system when browsing the network via "
"zeroconf, but sharing will still work.</p>"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "साझेदारी (&S)"
#: PropertiesDialogPlugin.cpp:285
msgid ""
-"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE "
+"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE "
"panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing "
"capabilities.</p>"
msgstr ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "कॉन्फ़िगरिंग सर्वर %1 - के-पीएफ"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
-msgid "Starting KDE public fileserver applet"
+msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "केडीई पब्लिक फ़ाइलसर्वर ऐपलेट प्रारंभ किया जा रहा है"
#: StartingKPFDialog.cpp:70
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kppp.po
index 4e78ae3808d..646cd554d77 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kppp.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kppp.po
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "जुड़ने पर फलक पर डाक करें (&k)"
msgid ""
"<p>After a connection is established, the\n"
"window is minimized and a small icon\n"
-"in the KDE panel represents this window.\n"
+"in the TDE panel represents this window.\n"
"\n"
"Clicking on this icon will restore the\n"
"window to its original location and\n"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/krfb.po
index baa50a971e5..862004be78e 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "रिमोट तंत्रः"
#. i18n: file invitewidget.ui line 35
#: rc.cpp:21
#, no-c-format
-msgid "Welcome to KDE Desktop Sharing"
+msgid "Welcome to TDE Desktop Sharing"
msgstr "केडीई डेस्कटॉप साझेदारी में आपका स्वागत है"
#. i18n: file invitewidget.ui line 47
#: rc.cpp:24
#, no-c-format
msgid ""
-"KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch "
+"TDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch "
"and possibly control your desktop.\n"
"<a href=\"whatsthis:"
"<p>An invitation creates a one-time password that allows the receiver to "
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid ""
"<h2>Personal Invitation</h2>\n"
"Give the information below to the person that you want to invite (<a "
"href=\"whatsthis:Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC "
-"client to connect. In KDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. "
+"client to connect. In TDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. "
"Enter the host information into the client and it will connect..\">"
"how to connect</a>). Note that everybody who gets the password can connect, so "
"be careful."
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
"<h2>निज़ी न्यौता</h2>"
"<br>\n"
"आप जिसे बुलाना चाहते हैं उसे नीचे वाली सूचना दें (<a href=\"whatsthis:Desktop "
-"Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC client to connect. In KDE "
+"Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC client to connect. In TDE "
"the client is called 'Remote Desktop Connection'. Enter the host information "
"into the client and it will connect..\">कैसे जुड़ें</a>"
"). ध्यान रहे कि जिसे भी पासवर्ड पता हो वह जुड़ सकता है, अतः संभल के."
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid ""
msgstr "raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/"
#: main.cpp:45
-msgid "VNC-compatible server to share KDE desktops"
+msgid "VNC-compatible server to share TDE desktops"
msgstr "केडीई डेस्कटॉप को साझेदारी करने के लिए वीएनसी संगतता युक्त सर्वर"
#: main.cpp:52
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "के-डेस्कटॉप पृष्ठभूमि अक्र
#: main.cpp:114
msgid ""
-"Cannot find KInetD. The KDE daemon (kded) may have crashed or has not been "
+"Cannot find KInetD. The TDE daemon (kded) may have crashed or has not been "
"started at all, or the installation failed."
msgstr ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "डेस्कटॉप साझेदारी (वीएनसी)
#: configuration.cc:444
msgid ""
-"You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop "
+"You have been invited to a VNC session. If you have the TDE Remote Desktop "
"Connection installed, just click on the link below.\n"
"\n"
"vnc://invitation:%1@%2:%3\n"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/ksirc.po
index 0d5826ab8de..27c145814b5 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/ksirc.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/ksirc.po
@@ -427,7 +427,7 @@ msgid "DCC Chat with %1 failed because of %2"
msgstr "डीसीसी गपशप %1 के साथ असफल चूंकि %2"
#: ksirc.cpp:33
-msgid "KDE IRC client"
+msgid "TDE IRC client"
msgstr "केडीई आईआरसी क्लाएंट"
#: ksirc.cpp:40
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kwifimanager.po b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
index 95028e18084..bbec13113bc 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid "AccessPoint: "
msgstr "एक्सेस-पाइंटः"
#: main.cpp:29
-msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for KDE"
+msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for TDE"
msgstr "के-विफि-मैनेजर - केडीई वायरलेस लैन प्रबंधक"
#: main.cpp:39
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-11-18 17:32:23 +0000