diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hi/messages/tdeutils')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeutils/khexedit.po index 93a733edb4b..2ef2d2d507e 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-24 12:23+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -111,12 +111,6 @@ msgstr "ऑफसेट पर जाएँ..." msgid "O&ffset:" msgstr "ऑफसेटः (&f)" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "ऑपरेशनः (&p)" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "संकेतक से (&F)" @@ -167,11 +161,6 @@ msgstr "नया कुंजी (&K)" msgid "&Next" msgstr "अगला" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "पिछला" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "के लिए खोजः" @@ -210,11 +199,6 @@ msgstr "बदलें: (&l)" msgid "Do Not Replace" msgstr "ढूंढें व बदलें" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "बदलें: (&l)" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "" @@ -263,11 +247,6 @@ msgstr "" msgid "Insert Pattern" msgstr "पैटर्न प्रविष्ट करें" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "शामिल करें... (&I)" - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "आकारः (&S)" @@ -568,10 +547,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "आंकड़े" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "फ़ाइल नामः" @@ -592,11 +567,6 @@ msgstr "प्रतिशत" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "बेनाम %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "पृष्ठ %1 इसमें काः %2" @@ -605,10 +575,6 @@ msgstr "पृष्ठ %1 इसमें काः %2" msgid "to" msgstr "को" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "अगला" @@ -617,10 +583,6 @@ msgstr "अगला" msgid "Previous" msgstr "पिछला" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "के-हेक्स-एडिट द्वारा उत्पन्न की गई" @@ -662,10 +624,6 @@ msgid "" "Proceed?" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -674,18 +632,10 @@ msgstr "" "इस नाम की फ़ाइल पहले से ही मौजूद है. \n" "क्या आप इसके ऊपर लिखना चाहते हैं?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -699,10 +649,6 @@ msgid "" "If you reload now, the modifications will be lost." msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "हेक्स दस्तावेज़ छापें" @@ -711,11 +657,6 @@ msgstr "हेक्स दस्तावेज़ छापें" msgid "Could not print data.\n" msgstr "डाटा मुद्रित नहीं कर सका.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "छपाई किया जा रहा है हैं" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -729,12 +670,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "निर्यात किया जा रहा है" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -899,11 +834,6 @@ msgid "" "%1" msgstr "फ़ाइल खोलने की कोशिश मे एक त्रुटि हुई." -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "प्रविष्ट किया जा रहा है..." - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "फ़ाइल पढ़ नहीं सका.\n" @@ -1213,10 +1143,6 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "ले-आउट" @@ -1443,10 +1369,6 @@ msgstr "सेपरेटर" msgid "Grid Lines" msgstr "ग्रिड पंक्तियाँ" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "" @@ -1464,11 +1386,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "प्रोफ़ाइल्स" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "फ़ाइल प्रबंधन" @@ -1524,10 +1441,6 @@ msgid "" msgstr "" #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "बहुत से गुण" @@ -2080,30 +1993,49 @@ msgstr "कन्वर्सन फील्ड (&F)" msgid "Searc&hbar" msgstr "खोज पट्टी (&h)" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "ऑपरेशनः (&p)" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "पसंद पाठ" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "पिछला" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "के-हेक्स-एडिट" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "बदलें: (&l)" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "शामिल करें... (&I)" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "बेनाम %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "छपाई किया जा रहा है हैं" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "निर्यात किया जा रहा है" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "प्रविष्ट किया जा रहा है..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "प्रोफ़ाइल्स" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "पसंद पाठ" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "के-हेक्स-एडिट" #~ msgid "&All" #~ msgstr "सभी (&A)" |