diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdebase/ktip.po | 43 |
2 files changed, 7 insertions, 41 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtdeio.po index 6166e0804b9..9760ab8585e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -329,14 +329,13 @@ msgid "" "<qt>Enter a valid address or url." "<p><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard matching such as <code>*.kde.org</code> " "is not supported. If you want to match any host in the <code>.kde.org</code> " -"domain, e.g. <code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>" +"domain, then simply enter <code>" ".kde.org</code></qt>" msgstr "" "<qt>Adjon meg egy érvényes címet vagy URL-t." "<p><b><u>MEGJEGYZÉS:</u></b> nem lehet helyettesítő karaktereket (pl.: <code>" "*.kde.org</code>) használni. Ha bármelyik <code>.kde.org</code> " -"tartománybeli gépre szeretne hivatkozni, pl. a <code>printing.kde.org</code>" -"-ra, akkor elég ezt megadni: <code>.kde.org</code></qt>" +"tartománybeli gépre szeretne hivatkozni, akkor elég ezt megadni: <code>.kde.org</code></qt>" #: kproxydlg.cpp:54 msgid "&Proxy" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ktip.po index 169b9f1e87e..e340bc8999e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ktip.po @@ -43,9 +43,7 @@ msgid "" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" -"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"TDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n" "which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" @@ -60,8 +58,6 @@ msgstr "" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A>\n" "<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>\n" -"továbbá számos TDE-s rendszerprogramnak, például\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>\n" "(ez a TDE-n kívül is használható)\n" "</P>\n" "<br>\n" @@ -429,7 +425,7 @@ msgid "" "<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" +"<p>The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -443,7 +439,7 @@ msgstr "" "<p align=\"center\"><strong>A TDE nyomtatási rendszere (II)</strong></p>\n" "<p>A támogatott nyomtatási alrendszerek képességei között\n" "jelentős eltérések vannak.</p>\n" -"<p>A <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDE nyomtatási keretrendszer</A>\n" +"<p>A TDE nyomtatási keretrendszer\n" "készítői elsősorban a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS</strong></A>\n" "használatát ajánlják.</p>\n" @@ -596,18 +592,8 @@ msgid "" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"TDEPrint Handbook</a>\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.</p> " -"<p>This, plus more material (like a\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"tdeprint mailing list</a>)\n" -" are available at\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" msgstr "" @@ -616,19 +602,8 @@ msgstr "" "<br> </p>\n" "<p> Ha beírja a <strong>help:/tdeprint/</strong> címet a Konqueror\n" "címmezőjébe, megjelenik\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"A TDE nyomtatáskezelő kézikönyve</a>.\n" +" A TDE nyomtatáskezelő kézikönyve.\n" "</p> " -"<p>Ez és néhány más kiegészítő anyag (például a\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, különféle \n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">" -"kezdőknek szánt leírások</a>, \n" -"egy \"Tippek és trükkök\" gyűjtemény,\n" -" a <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"tdeprint levelezőlista</a>) \n" -" elérhető itt:\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>... \n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" @@ -881,10 +856,6 @@ msgid "" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" -"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" -"printing.kde.org</a>\n" -"for more detailed hints...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" @@ -896,10 +867,6 @@ msgstr "" "Így nyomtatni lehet többek között a Netscape, Mozilla, Galeon,\n" "gv, Acrobat Reader, StarOffice, OpenOffice.org programokból, az összes " "GNOME-alkalmazásból...</p>\n" -"<p>Részletes információ a <a " -"href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">printing.kde.org</a> \n" -"weboldalon található.\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Ezt a tippet Kurt Pfeifle küldte be</em></p>\n" |