diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kolourpaint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kolourpaint.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kolourpaint.po index 650f2adf440..76e20da497b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kolourpaint.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kolourpaint.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-23 01:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-14 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "KolourPaint" msgstr "KolourPaint" #: kolourpaint.cpp:65 -msgid "Paint Program for KDE" -msgstr "KDE-alapú rajzolóprogram" +msgid "Paint Program for TDE" +msgstr "TDE-alapú rajzolóprogram" #: kolourpaint.cpp:79 msgid "Maintainer" @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Képernyő&felvétel készítése" msgid "" "<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot will be placed " "into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</p>" -"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the KDE Control " +"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the TDE Control " "Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>.</p>" "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">" "KSnapshot</a>.</p>" @@ -500,15 +500,15 @@ msgstr "" ". Az elkészült kép a vágólapra kerül, ahonnan egyszerűen be lehet illeszteni a " "KolourPaint programba.</p>" "<p>Ha kívánja, átállíthatja a <b>Felvétel készítése az asztalról</b> " -"billentyűparancsot a KDE Vezérlőpult <a href=\"configure kde shortcuts\">" +"billentyűparancsot a TDE Vezérlőpult <a href=\"configure kde shortcuts\">" "Billentyűparancsok</a> moduljában.</p>" "<p>Továbbá használhatja felvétel készítésére a <a href=\"run ksnapshot\">" "KSnapshot</a> programot is.</p>" #: kpmainwindow_help.cpp:154 msgid "" -"<p>You do not appear to be running KDE.</p>" -"<p>Once you have loaded KDE:" +"<p>You do not appear to be running TDE.</p>" +"<p>Once you have loaded TDE:" "<br>" "<blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>" ". The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to " @@ -516,8 +516,8 @@ msgid "" "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">" "KSnapshot</a>.</p>" msgstr "" -"<p>Úgy tűnik, hogy nem a KDE az aktív grafikus környezet.</p>" -"<p>Ha a KDE be van töltve:" +"<p>Úgy tűnik, hogy nem a TDE az aktív grafikus környezet.</p>" +"<p>Ha a TDE be van töltve:" "<br>" "<blockquote>Felvétel készítéséhez nyomja meg ezt: <b>%1</b>" ". A felvett kép a vágólapra kerül, ahonnan könnyen beilleszthető a KolourPaint " |