diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeprint.po | 28 |
1 files changed, 6 insertions, 22 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeprint.po index e260d853f68..c715efafee5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4573,8 +4573,7 @@ msgid "" "back using the <b>Back</b> button.</p>" "<br>" "<p>We hope you'll enjoy this tool!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"The TDE printing team</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>The TDE printing team</i>.</p>" msgstr "" "<p>Üdvözöljük a nyomtatóbeállító programban!</p>" "<br>" @@ -4583,8 +4582,7 @@ msgstr "" "hogy visszalépjen az előző képernyőre a <b>Vissza</b> gomb megnyomásával.</p>" "<br>" "<p>Sok sikert kívánunk a program használatához!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"A TDE nyomtatási rendszer készítői</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>A TDE nyomtatási rendszer készítői</i>.</p>" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -6353,12 +6351,11 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the <b>poster</b> " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "A poszter előnézete nem hozható létre. Vagy a <b>poster</b> " "program nincs megfelelően telepítve, vagy telepítve van, de a verzió nem " -"megfelelő. A program letölthető innen: http://printing.kde.org/downloads/." +"megfelelő." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -6663,14 +6660,7 @@ msgid "" "tiles.] </p> " "<p><b>Note:</b> The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p> " -"<p><b>Additional hint for power users:</b> A patched version of 'poster' is " -"available from the <a href=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint Website</a> " -"at <a " -"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</" -"a>. The direct link to the patched source tarball is <a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p></qt>" msgstr "" " <qt> <b>Poszternyomtatás</b> (ki-be kapcsolható). " "<p>Ha bejelöli ezt az opciót, akkor nagyméretű posztereket is lehet nyomtatni. " @@ -6684,13 +6674,7 @@ msgstr "" "</p> " "<p><b>Megejgyzés:</b> A 'poster' staandard változata nem használható, egy " "speciálisan javított verzióra van szükség. Ha a rendszerben ez nem érhető el, " -"kérjen segítséget a disztribúció készítőitől. </p> " -"<p><b>Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak:</b> A 'poster' speciálisan " -"javított változata letölthető <a href=\"http://printing.kde.org/\">" -"a TDEPrint honlapjáról</a>, itt: <a href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">" -"http://printing.kde.org/downloads/</a>. A poster forrásprogramjának közvetlen " -"címe: <a href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"kérjen segítséget a disztribúció készítőitől. </p></qt>" #: kpposterpage.cpp:68 msgid "" |