diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdepim/kandy.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdepim/kandy.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kandy.po index 420fac084a3..6c052343e78 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kandy.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-07-25 03:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -184,16 +184,16 @@ msgid "Wrote mobile phonebook." msgstr "A mobil címjegyzékének mentése megtörtént." #: mobilegui.cpp:493 -msgid "Reading KDE address book..." -msgstr "A KDE címjegyzék beolvasása..." +msgid "Reading TDE address book..." +msgstr "A TDE címjegyzék beolvasása..." #: mobilegui.cpp:643 -msgid "Read KDE address book." -msgstr "A KDE címjegyzék beolvasása megtörtént." +msgid "Read TDE address book." +msgstr "A TDE címjegyzék beolvasása megtörtént." #: mobilegui.cpp:951 -msgid "Wrote KDE address book." -msgstr "Adatok lettek kiírva a KDE címjegyzékbe." +msgid "Wrote TDE address book." +msgstr "Adatok lettek kiírva a TDE címjegyzékbe." #: mobilegui.cpp:1162 msgid "Read mobile phonebook." @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "A mobil címjegyzékének beolvasása megtörtént." #: mobilegui.cpp:1313 msgid "Kab Entry:" -msgstr "A KDE-ben található bejegyzés:" +msgstr "A TDE-ben található bejegyzés:" #: mobilegui.cpp:1316 msgid "Mobile Entry:" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Ütköző bejegyzések" #: mobilegui.cpp:1323 msgid "Use Kab Entry" -msgstr "A KDE-ben található cím használata" +msgstr "A TDE-ben található cím használata" #: mobilegui.cpp:1324 msgid "Use Mobile Entry" @@ -226,16 +226,16 @@ msgstr "A címjegyzékek szinkronizálása megtörtént." #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KDE Address Book" -msgstr "KDE címjegyzék" +msgid "TDE Address Book" +msgstr "TDE címjegyzék" #: mobilegui.cpp:1536 -msgid "KDE Address Book (modified)" -msgstr "KDE címjegyzék (módosítva)" +msgid "TDE Address Book (modified)" +msgstr "TDE címjegyzék (módosítva)" #: mobilegui.cpp:1564 -msgid "The KDE address book contains unsaved changes." -msgstr "A KDE címjegyzék nem mentett módosításokat tartalmaz." +msgid "The TDE address book contains unsaved changes." +msgstr "A TDE címjegyzék nem mentett módosításokat tartalmaz." #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 msgid "Unsaved Changes" |