2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/karm.po
index fdc19297cea..2b0c62ddc64 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/karm.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/karm.po
@@ -769,13 +769,13 @@ msgid ""
 "Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a "
 "file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your "
 "calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from "
-"~/.kde/share/apps/kabc/lock."
+"~/.trinity/share/apps/kabc/lock."
 msgstr ""
 "Nem lehet menteni, ezért az üzemezés nem történik meg. \n"
 "A mentési hiba oka lehet betelt merevlemez, könyvtárnév megadása fájlnév "
 "helyett, beragadt zároló. Ellenőrizze, van-e elég szabad hely a lemezen, "
 "létezik-e a naptárfájl. Távolítsa el a beragadt zárolókat, melyek általában itt "
-"jönnek létre: ~/.kde/share/apps/kabc/lock."
+"jönnek létre: ~/.trinity/share/apps/kabc/lock."
 
 #: taskview.cpp:495
 msgid "New Task"
@@ -789,12 +789,12 @@ msgstr "Névtelen feladat"
 msgid ""
 "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit "
 "your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any "
-"lock file related to its name from ~/.kde/share/apps/kabc/lock/ "
+"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/kabc/lock/ "
 msgstr ""
 "Nem sikerült eltárolni az új feladatot. A módosítások nem lettek elmentve. "
 "Ellenőrizze, hogy az iCalendar-fájl szerkeszthető-e, zárja be a fájlt használó "
 "alkalmazásokat és törölje a fájlra vonatkozó zároló fájlokat innen: "
-"~/.kde/share/apps/kabc/lock/ "
+"~/.trinity/share/apps/kabc/lock/ "
 
 #: taskview.cpp:560
 msgid "New Sub Task"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmailcvt.po
index eb61431583d..f1e744fe692 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmailcvt.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmailcvt.po
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
 "<p><b>KMail import filter</b></p>"
 "<p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p>"
 "<p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail "
-"or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a "
+"or ~/.trinity/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a "
 "continuous loop. </p>"
 "<p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p>"
 "<p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be "
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "<p><b>KMail importszűrő</b></p>"
 "<p>Válassza ki az importálandó KMail-alapkönyvtárt.</p>"
 "<p><b>Megjegyzés:</b> soha ne válassza ki az aktuális KMail-alapkönyvtárat "
-"(általában: ~/Mail vagy ~/.kde/share/apps/kmail/mail)! Ha ezt teszi, a KMailCVT "
+"(általában: ~/Mail vagy ~/.trinity/share/apps/kmail/mail)! Ha ezt teszi, a KMailCVT "
 "végtelen ciklusba eshet. </p>"
 "<p>Ez a szűrő nem tud mbox-fájlokat tartalmazó postafiókot importálni.</p>"
 "<p>A program a mappastruktúrát is át tudja venni, a mappák ide kerülnek: "