diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdebase/ktip.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kio.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krdc.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdepim/knode.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdepim/korn.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 2 |
7 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ktip.po index 5632183ad85..31ce6df0931 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ktip.po @@ -1768,18 +1768,18 @@ msgstr "" #: tips.cpp:985 msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" -"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n" +"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" -"information on KWallet and on how to use it, check <a\n" +"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>A jelszavakat gyakran nem könnyű fejben tartani, ha pedig leírja őket egy " "fájlba\n" -"vagy papírra, biztonsági problémák adódhatnak. A KWallet, a TDE digitális " +"vagy papírra, biztonsági problémák adódhatnak. A TDEWallet, a TDE digitális " "notesze\n" "elmenti és biztonságos formában, titkosítva eltárolja a beírt jelszavakat,\n" "és csak egy központi jelszó beírása után biztosít hozzájuk\n" @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "" "<p>A digitális notesz beállítható a Vezérlőpultban,\n" "az Adatvédelem -> Digitális noteszek modulban.\n" "A digitális noteszek használata részletesen kifejtve megtalálható <a\n" -"href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">a KWallet kézikönyvében</a>.</p>\n" +"href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">a TDEWallet kézikönyvében</a>.</p>\n" #: tips.cpp:998 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kio.po index 72cca99d648..6cc3237539b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kio.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kio.po @@ -5181,19 +5181,19 @@ msgstr "Bevezető" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System" -msgstr "<u>KWallet</u> - a TDE digitális noteszkezelője" +msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System" +msgstr "<u>TDEWallet</u> - a TDE digitális noteszkezelője" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your " "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" -"Üdvözöljük a KWalletben, a TDE digitális noteszkezelőjében. A KWallet jelszavak " +"Üdvözöljük a TDEWalletben, a TDE digitális noteszkezelőjében. A TDEWallet jelszavak " "és más fontos információk biztonságos tárolását teszi lehetővé. Az adatok " "titkosított fájlokba kerülnek, így illetéktelenek nem férhetnek hozzá. A " "varázsló ismerteti a legfontosabb információkat, és segítséget nyújt egy notesz " @@ -5286,7 +5286,7 @@ msgid "" "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " "personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module." +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module." msgstr "" "A TDE digitális noteszei bizalmas adatok áttekinthető, biztonságos tárolását " "teszik lehetővé. Néhány beállítás befolyásolja a felhasználási mód " diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krdc.po index c0ec9310d61..afb2967a5a8 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Digitális n&otesz használata a jelszavak tárolásához" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369 #: rc.cpp:308 rc.cpp:347 #, no-c-format -msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet." +msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet." msgstr "" "Jelölje be ezt az opciót, ha a jelszavak tárolásához digitális noteszt szeretne " "használni." @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Csatlakozási hiba" #: rdp/rdphostpref.cpp:112 msgid "" -"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: " +"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: " "%6" msgstr "" "A beállítások megjelenítése: %1, felbontás: %2x%3, színmélység: %4, " @@ -1028,5 +1028,5 @@ msgid "Low" msgstr "alacsony" #: vnc/vnchostpref.cpp:98 -msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3" +msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3" msgstr "A beállítások megjelenítése: %1, minőség: %2, digitális notesz: %3" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail.po index e9d533a1cec..f1730a4df62 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail.po @@ -267,16 +267,16 @@ msgstr "A &POP-jelszó elmentése" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a KMail elmenti a konfigurációs fájlba a " "megadott jelszót.\n" -"Ha a TDE digitális notesze (KWallet) be van kapcsolva, akkor a jelszó oda lesz " +"Ha a TDE digitális notesze (TDEWallet) be van kapcsolva, akkor a jelszó oda lesz " "elmentve (ez egy biztonságos módszer).\n" "Ha nincs, akkor a jelszó elmentése a KMail konfigurációs fájljába történik. A " "tárolás egyszerűsített titkosítással történik, ezért a jelszó könnyen " @@ -9547,14 +9547,14 @@ msgstr "névtelen" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"A KWallet nem érhető el. A jelszavak kezeléséhez erősen ajánljuk a KWallet " +"A TDEWallet nem érhető el. A jelszavak kezeléséhez erősen ajánljuk a TDEWallet " "használatát.\n" "A KMail el tudja menteni a jelszavakat a saját konfigurációs fájljába is. A " "jelszavak olyan formában lesznek tárolva, hogy ne lehessen ránézésre megtudni " @@ -9563,8 +9563,8 @@ msgstr "" "El szeretné menteni a jelszót a beállítófájlba ennél a postafióknál: '%1'?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "A KWallet nem érhető el" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "A TDEWallet nem érhető el" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/knode.po index be030c0c853..b919e47897d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/knode.po @@ -3064,8 +3064,8 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job." msgstr "Belső hiba: nincs azonosító beállítva ehhez a feladathoz." #: knnetaccess.cpp:105 -msgid "Waiting for KWallet..." -msgstr "Várakozás a KWalletre..." +msgid "Waiting for TDEWallet..." +msgstr "Várakozás a TDEWalletre..." #: knnetaccess.cpp:314 msgid "" @@ -3288,14 +3288,14 @@ msgstr "&teljes szálak megjelenítése" #: knserverinfo.cpp:107 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KNode can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"A KWallet nem érhető el. Erősen ajánlott a KWallet használata jelszavak " +"A TDEWallet nem érhető el. Erősen ajánlott a TDEWallet használata jelszavak " "kezeléséhez.\n" "A KNode el tudja menteni a jelszót a saját konfigurációs fájljába is. A jelszó " "közvetlenül nem olvasható módon lesz eltárolva, azonban a jelszó könnyen " @@ -3304,8 +3304,8 @@ msgstr "" "fájlba?" #: knserverinfo.cpp:115 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "A KWallet nem érhető el" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "A TDEWallet nem érhető el" #: knserverinfo.cpp:116 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/korn.po index b77695eb4ed..15f4a8a19a0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/korn.po @@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "Pos&taládák" #. i18n: file korncfg.ui line 55 #: rc.cpp:144 #, no-c-format -msgid "Use &KWallet if possible" -msgstr "A &KWallet használata (ha lehet)" +msgid "Use &TDEWallet if possible" +msgstr "A &TDEWallet használata (ha lehet)" #. i18n: file korncfg.ui line 93 #: rc.cpp:150 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 70d805194c9..554b421a84c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -515,7 +515,7 @@ msgid "The password to your login." msgstr "" #: scalixwizard.cpp:412 -msgid "Shall the password be saved in KWallet?." +msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?." msgstr "" #: scalixwizard.cpp:414 |