1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeio.po
index 0c8b151dc7c..f61f5ffa6f1 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-29 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-11 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-25 22:22+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Ne &záruljon be az ablak a parancs befejeződése után"
 msgid "&Remember application association for this type of file"
 msgstr "Az alkalmazástársítás meg&jegyzése ennél a fájltípusnál"
 
-#: tdefile/kopenwith.cpp:844 tdeio/krun.cpp:221
+#: tdefile/kopenwith.cpp:844 tdeio/krun.cpp:223
 msgid "Open with:"
 msgstr "Megnyitás ezzel:"
 
@@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "Már létezik ilyen néven egy könyvtár"
 msgid "No service implementing %1"
 msgstr "Egy szolgáltatás sem implementálja: %1"
 
-#: tdeio/kdirlister.cpp:296 tdeio/kdirlister.cpp:307 tdeio/krun.cpp:978
+#: tdeio/kdirlister.cpp:296 tdeio/kdirlister.cpp:307 tdeio/krun.cpp:980
 #: tdeio/paste.cpp:213 tdeio/renamedlg.cpp:433
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4797,7 +4797,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Nem sikerült belépni ide: <b>%1</b>.\n"
 "Nincsen jogosultsága ehhez a helyhez.</qt>"
 
-#: tdeio/krun.cpp:173
+#: tdeio/krun.cpp:175
 msgid ""
 "<qt>The file <b>%1</b> is an executable program. For safety it will not be "
 "started.</qt>"
@@ -4805,28 +4805,28 @@ msgstr ""
 "<qt>A(z) <b>%1</b> fájl egy végrehajtható program. Biztonsági okokból nem "
 "lesz elindítva.</qt>"
 
-#: tdeio/krun.cpp:180
+#: tdeio/krun.cpp:182
 msgid "<qt>You do not have permission to run <b>%1</b>.</qt>"
 msgstr "<qt>Nincs jogosultsága <b>%1</b> futtatásához.</qt>"
 
-#: tdeio/krun.cpp:217
+#: tdeio/krun.cpp:219
 msgid "You are not authorized to open this file."
 msgstr "Nincs jogosultsága a fájl megnyitásához."
 
-#: tdeio/krun.cpp:559
+#: tdeio/krun.cpp:561
 msgid "You are not authorized to execute this file."
 msgstr "Nincs jogosultsága a program végrehajtásához."
 
-#: tdeio/krun.cpp:579
+#: tdeio/krun.cpp:581
 #, c-format
 msgid "Launching %1"
 msgstr "%1 indítása"
 
-#: tdeio/krun.cpp:775
+#: tdeio/krun.cpp:777
 msgid "You are not authorized to execute this service."
 msgstr "Nincs jogosultsága a szolgáltatás elindításához."
 
-#: tdeio/krun.cpp:1015
+#: tdeio/krun.cpp:1017
 msgid ""
 "<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does "
 "not exist.</qt>"
@@ -4834,7 +4834,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Nem sikerült végrehajtani a megadott parancsot. <b>%1</b> nevű fájl vagy "
 "könyvtár nem létezik.</qt>"
 
-#: tdeio/krun.cpp:1537
+#: tdeio/krun.cpp:1540
 msgid "Could not find the program '%1'"
 msgstr "A(z) '%1' program nem található."