diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeio_smtp.po | 26 |
1 files changed, 20 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeio_smtp.po index 79f2b751b69..be51b42bedc 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeio_smtp.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeio_smtp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDE 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n" @@ -12,13 +12,26 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: command.cc:138 msgid "" -"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.\n" +"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or " +"unimplemented.\n" "Please contact the server's system administrator." msgstr "" -"A kiszolgáló elutasította az EHLO és HELO parancsokat, mintha nem ismert vagy " -"nem implementált parancsok lennének.\n" +"A kiszolgáló elutasította az EHLO és HELO parancsokat, mintha nem ismert " +"vagy nem implementált parancsok lennének.\n" "Próbáljon segítséget kérni a rendszergazdától." #: command.cc:152 @@ -41,7 +54,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "Az SMTP-kiszolgáló azt jelezte, hogy támogatja a TLS-t, de a " "paraméteregyeztetés nem sikerült.\n" @@ -54,7 +67,8 @@ msgstr "A kapcsolat megszakadt" #: command.cc:242 msgid "Authentication support is not compiled into tdeio_smtp." msgstr "" -"A tdeio_smtp komponensbe nincs belefordítva a felhasználóazonosítási támogatás." +"A tdeio_smtp komponensbe nincs belefordítva a felhasználóazonosítási " +"támogatás." #: command.cc:271 msgid "No authentication details supplied." |