diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-is')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po | 164 |
1 files changed, 61 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po index 3de69a70690..9dbb9a53db7 100644 --- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-03 17:42+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n" "Language-Team: icelandic <kde-isl@molar.is>\n" @@ -62,12 +62,6 @@ msgstr "*.html|HTML skjöl (*.html)" msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->" msgstr "<!-- Konqueror bjó þessa skrá til -->" -#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:200 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:201 -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:1006 tdefile/tdefiledialog.cpp:2278 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Bókamerki" - #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:110 #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:113 msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)" @@ -99,12 +93,6 @@ msgstr "Opna möppuna í bókamerkjaritlinum" msgid "Delete Folder" msgstr "Eyða möppu" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:282 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:293 -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Eiginleikar %1" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:287 msgid "Copy Link Address" msgstr "Afrita vistfang tengils" @@ -188,10 +176,6 @@ msgstr "Staðsetning:" msgid "&Add" msgstr "&Bæta við" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:831 msgid "&New Folder..." msgstr "&Ný mappa..." @@ -806,13 +790,13 @@ msgstr "" msgid "C&reate" msgstr "&Búa til" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:661 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:666 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "TDE Wallet Service" msgstr "TDE veskið" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:482 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:486 msgid "" "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br>(Error code " "%2: %3)" @@ -820,17 +804,17 @@ msgstr "" "<qt>Villa við opnum veskis '<b>%1</b>'. Vinsamlegast reyndu aftur." "<br>(Villuboð %2: %3)" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:556 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:561 msgid "<qt>TDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>TDE hefur beðið um aðgang í opna veskið '<b>%1</b>'." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:558 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:563 msgid "" "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>" "%2</b>'." msgstr "Forritið '<b>%1</b>' vill opna veskið '<b>%2</b>'." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 msgid "" "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the " "password." @@ -838,19 +822,19 @@ msgstr "" "Gat ekki opnað veskið. Ekki er hægt að breyta lykilorðinu nema veskið sé " "opið." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:660 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:665 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>Vinsamlegast veldu þér nýtt lykilorð fyrir veskið '<b>%1</b>'." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed." msgstr "Villa við að endurdulkóða veskið. Lykilorðinu var ekki breytt." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost." msgstr "Tókst ekki að opna veskið aftur. Gögn gætu tapast." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "" "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An " "application may be misbehaving." @@ -874,12 +858,6 @@ msgstr "Lykilorðin stemma ekki" msgid "Settings..." msgstr "Stillingar..." -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:274 misc/uiserver.cpp:99 -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Fja&rlægja færslu" - #: misc/uiserver.cpp:126 msgid "Configure Network Operation Window" msgstr "Stillingagluggi fyrir netaðgerðir" @@ -997,11 +975,6 @@ msgstr "Tengi" msgid "Unmounting" msgstr "Aftengi" -#: misc/uiserver.cpp:600 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Hætta við verk" - #: misc/uiserver.cpp:608 misc/uiserver.cpp:1097 msgid " Files: %1 " msgstr " Skrár: %1 " @@ -1213,22 +1186,6 @@ msgstr "Nú þegar er til skrá eða mappa sem heitir %1." msgid "You do not have permission to create that folder." msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að búa þessa möppu til." -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:101 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:120 -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:135 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:153 -#: tdefile/kicondialog.cpp:592 tdefile/kurlrequesterdlg.cpp:112 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1334 tdefile/tdefiledialog.cpp:1358 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1374 tdefile/tdefiledialog.cpp:1388 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1404 tdefile/tdefiledialog.cpp:1444 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "&Opna" - -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:174 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:197 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1612 tdefile/tdefiledialog.cpp:1641 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1660 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: tdefile/kicondialog.cpp:241 tdefile/kicondialog.cpp:250 msgid "Select Icon" msgstr "Veldu táknmynd" @@ -1245,7 +1202,7 @@ msgstr "&Kerfistáknmyndir:" msgid "O&ther icons:" msgstr "&Aðrar táknmyndir:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 tdefile/kicondialog.cpp:283 +#: tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715 #, no-c-format msgid "&Browse..." @@ -1263,7 +1220,7 @@ msgstr "&Leita:" msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)." msgstr "Leita gagnvirkt að heiti táknmynda (t.d. möppu)." -#: tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 tdefile/kicondialog.cpp:330 +#: tdefile/kicondialog.cpp:330 tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 #, no-c-format msgid "Actions" msgstr "Aðgerðir" @@ -1586,11 +1543,6 @@ msgstr "Stærð:" msgid "Calculate" msgstr "Reikna" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1026 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Stöðvað" - #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1036 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1263 msgid "Refresh" msgstr "Endurlesa" @@ -2367,16 +2319,6 @@ msgstr "Heimamappa" msgid "Move to Trash" msgstr "Setja í ruslið" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1274 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Eyði" - -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1277 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Senda" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1282 msgid "Sorting" msgstr "Röðun" @@ -2405,10 +2347,6 @@ msgstr "Möppur fremst" msgid "Case Insensitive" msgstr "Óháð há-/lágstöfum" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1315 -msgid "&View" -msgstr "" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1324 msgid "Show Hidden Files" msgstr "Sýna faldar skrár" @@ -2566,10 +2504,6 @@ msgstr "Sýna bókamerki" msgid "Hide Bookmarks" msgstr "Fela bókamerki" -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:941 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: tdefile/tdefiledialog.cpp:942 msgid "" "<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can " @@ -5045,11 +4979,6 @@ msgstr "breytt %1" msgid "The source file is '%1'" msgstr "Upprunalega skráin er '%1'" -#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui:169 tdeio/skipdlg.cpp:56 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "TDE SSL Upplýsingar" - #: tdeio/skipdlg.cpp:63 msgid "Skip" msgstr "Sleppa" @@ -5202,12 +5131,6 @@ msgstr "&Sýna SSL Upplýsingar" msgid "C&onnect" msgstr "Ten&gjast" -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:254 tdeio/tdeemailsettings.cpp:257 -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:264 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr " (Sjálfgefið)" - #: tdeio/tdefileitem.cpp:904 msgid "Symbolic Link" msgstr "Tákntengi" @@ -5280,15 +5203,6 @@ msgstr "Hz" msgid "mm" msgstr "mm" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Engin" - #: tdeioexec/main.cpp:50 msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" msgstr "" @@ -6270,7 +6184,7 @@ msgstr "Keyra til loka" msgid "&Supported file types:" msgstr "&Studdar skráargerðir:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:52 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:95 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:50 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:93 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>This list should show the types of file that your application can " @@ -6350,7 +6264,7 @@ msgstr "Sláðu inn skipunina sem þú telur gagnlega hér." msgid "Co&mmand:" msgstr "S&kipun:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:186 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:205 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:175 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:194 #, no-c-format msgid "" "Type the command to start this application here.\n" @@ -6441,7 +6355,7 @@ msgstr "" msgid "Select one or more file types to add:" msgstr "Veldu eina eða fleiri skráargerðir til að bæta við:" -#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:61 +#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:60 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>Select one or more types of file that your application can handle " @@ -6463,5 +6377,49 @@ msgstr "" "að stýrikerfið viti hvaða forrit á að opna hverja tegund, þarf að láta það " "vita hvaða forrti ráða við hvaða skráarendingu og MIME-tag.</qt>" +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Bókamerki" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Eiginleikar %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Fja&rlægja færslu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Hætta við verk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "&Opna" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "Stöðvað" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Eyði" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Senda" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "TDE SSL Upplýsingar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr " (Sjálfgefið)" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Engin" + #~ msgid "Shared" #~ msgstr "Netaðgangur" |