summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/docs/kdebase/faq')
-rw-r--r--tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/Makefile.in20
-rw-r--r--tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/install.docbook68
-rw-r--r--tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/intro.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/misc.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/winmng.docbook6
6 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/Makefile.in b/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/Makefile.in
index 5e5da9aaed6..ba3d2e44ee1 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/Makefile.in
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/Makefile.in
@@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
-subdir = docs/kdebase/faq
+subdir = docs/tdebase/faq
DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
@@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@
kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
+tdeinitdir = @tdeinitdir@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
@@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
#>- exit 1;; \
#>- esac; \
#>- done; \
-#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
#>- cd $(top_srcdir) && \
-#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
+#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
#>+ 12
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
@@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
exit 1;; \
esac; \
done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/faq/Makefile.in
+ $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
+ cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/faq/Makefile.in
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
@@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit:
exit 1;; \
esac; \
done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/faq/Makefile.in
+ $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
+ cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/faq/Makefile.in
#>+ 21
diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/install.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/install.docbook
index 8ebfc47471b..383cd8af9b7 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/install.docbook
@@ -121,7 +121,7 @@
<variablelist>
<varlistentry>
<term
->kdelibs</term>
+>tdelibs</term>
<listitem>
<para
>Fondamentale</para>
@@ -131,7 +131,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdebase</term>
+>tdebase</term>
<listitem>
<para
>Fondamentale</para>
@@ -151,7 +151,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeaddons</term>
+>tdeaddons</term>
<listitem>
<para
>Opzionale</para>
@@ -161,7 +161,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeartwork</term>
+>tdeartwork</term>
<listitem>
<para
>Opzionale</para>
@@ -171,7 +171,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdebindings</term>
+>tdebindings</term>
<listitem>
<para
>Opzionale</para>
@@ -181,7 +181,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdegames</term>
+>tdegames</term>
<listitem>
<para
>Opzionale</para>
@@ -191,7 +191,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdegraphics</term>
+>tdegraphics</term>
<listitem>
<para
>Opzionale</para>
@@ -201,7 +201,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeutils</term>
+>tdeutils</term>
<listitem>
<para
>Opzionale</para>
@@ -211,7 +211,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdemultimedia</term>
+>tdemultimedia</term>
<listitem>
<para
>Opzionale</para>
@@ -221,7 +221,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdenetwork</term>
+>tdenetwork</term>
<listitem>
<para
>Opzionale</para>
@@ -231,7 +231,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdepim</term>
+>tdepim</term>
<listitem>
<para
>Opzionale</para>
@@ -241,7 +241,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeadmin</term>
+>tdeadmin</term>
<listitem>
<para
>Opzionale</para>
@@ -251,7 +251,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeedu</term>
+>tdeedu</term>
<listitem>
<para
>Opzionale</para>
@@ -261,7 +261,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeaccessibility</term>
+>tdeaccessibility</term>
<listitem>
<para
>Opzionale</para>
@@ -271,7 +271,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdetoys</term>
+>tdetoys</term>
<listitem>
<para
>Opzionale</para>
@@ -281,7 +281,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdevelop</term>
+>tdevelop</term>
<listitem>
<para
>Opzionale</para>
@@ -291,7 +291,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdewebdev</term>
+>tdewebdev</term>
<listitem>
<para
>Opzionale</para>
@@ -301,7 +301,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdesdk</term>
+>tdesdk</term>
<listitem>
<para
>Opzionale</para>
@@ -312,7 +312,7 @@
</variablelist>
<para
->&arts; e kdelibs, in quest'ordine, devono essere installati prima di ogni altro pacchetto, e kdeaddons per ultimo. Gli altri pacchetti possono essere installati in qualsiasi ordine.</para>
+>&arts; e tdelibs, in quest'ordine, devono essere installati prima di ogni altro pacchetto, e tdeaddons per ultimo. Gli altri pacchetti possono essere installati in qualsiasi ordine.</para>
<para
>La maggior parte dei sistemi di gestione pacchetti ti permetterà di mettere tutti i pacchetti in una cartella e di installarli in una volta sola, risolvendo le dipendenze man mano che si presentano.</para>
@@ -438,7 +438,7 @@
>./configure</command
> <note
><para
->Alcuni pacchetti (soprattutto kdebase) hanno particolari opzioni di configurazione, che possono applicarsi alla tua installazione. Digita <command
+>Alcuni pacchetti (soprattutto tdebase) hanno particolari opzioni di configurazione, che possono applicarsi alla tua installazione. Digita <command
>./configure <option
> --help</option
></command
@@ -507,7 +507,7 @@
>Benché si possano usare la maggior parte delle applicazioni &kde; lanciandole da riga di comando, soltanto se usi il gestore finestre di &kde; e i suoi programmi di aiuto avrai il pieno beneficio delle funzionalità avanzate di &kde;.</para>
<para
>Per semplificarti la cosa, è stato creato un semplice script chiamato <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
> che viene installato in <filename class= "directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
@@ -517,7 +517,7 @@
>Modifica il file <filename
>.xinitrc</filename
> nella tua directory home (per sicurezza fai prima una copia del file!), rimuovi tutto quello che sembra avviare un gestore di finestre, e inserisci invece la riga <command
->startkde</command
+>starttde</command
>. Riavvia &X-Server;. Se usi &kdm;/<application
>xdm</application
>, dovrai modificare il file <filename
@@ -529,7 +529,7 @@
> o <filename
>.xsession</filename
>, creane uno che contenga solo la riga <command
->startkde</command
+>starttde</command
>. <note
> <para
>Qualche distribuzione (tra cui la famosa &RedHat; &Linux;) usa invece <filename
@@ -565,16 +565,16 @@
</qandaentry>
<qandaentry>
-<question id="startkde">
+<question id="starttde">
<para
>Come avvio &kde;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Il metodo più comodo per avviare &kde; è usare lo script <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
>. Aggiungi la riga <command
->startkde</command
+>starttde</command
> alla fine del tuo file <filename
>.xsession</filename
> (oppure <filename
@@ -590,7 +590,7 @@
>, oppure <filename
>.Xclients</filename
> nella tua cartella home, devi crearne uno che contenga il comando <command
->startkde</command
+>starttde</command
>.</para>
</answer>
</qandaentry>
@@ -645,7 +645,7 @@ $<envar
>with-shadow</option
></command
> to
-configure kdebase. Then the suid bit is set automatically during
+configure tdebase. Then the suid bit is set automatically during
<command
>make install</command
>.</para>
@@ -738,7 +738,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<para
><note>
<para
->Benché &kde; possa essere installato in una cartella utente, ci sono alcuni problemi con i programmi che richiedono l'accesso come root, &eg; i programmi nel pacchetto kdeadmin. Ma dal momento che questi non sono stati creati per l'uso dell'utente standard, non c'è da preoccuparsi.</para>
+>Benché &kde; possa essere installato in una cartella utente, ci sono alcuni problemi con i programmi che richiedono l'accesso come root, &eg; i programmi nel pacchetto tdeadmin. Ma dal momento che questi non sono stati creati per l'uso dell'utente standard, non c'è da preoccuparsi.</para>
<para
>Comunque, su sistemi con password shadow, gli screensaver devono funzionare con privilegi di root per consentire all'accesso con password di sbloccare lo schermo, quindi questa opzione non funzionerà.</para>
</note
@@ -750,7 +750,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<question>
<para
><command
->startkde</command
+>starttde</command
> restituisce l'errore <errorname
>can not connect to X server</errorname
>. Cosa c'è di sbagliato?</para>
@@ -758,18 +758,18 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<answer>
<para
>Probabilmente hai tentato di avviare l'X server con il comando <command
->startkde</command
+>starttde</command
>. Il server X si avvia con il comando <command
>startx</command
>. <command
->startkde</command
+>starttde</command
> è lo script che dovrebbe essere lanciato dal tuo file <filename
>.xinitrc</filename
>, <filename
>.xsession</filename
>, o <filename
>.Xclients</filename
-> per attivare il gestore di finestre e i demoni necessari al &kde;. Trovi maggiori informazioni su <xref linkend="startkde"/>.</para>
+> per attivare il gestore di finestre e i demoni necessari al &kde;. Trovi maggiori informazioni su <xref linkend="starttde"/>.</para>
</answer>
</qandaentry>
@@ -999,7 +999,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<qandaentry>
<question>
<para
->La compilazione di kdebase termina con un errore <errorname
+>La compilazione di tdebase termina con un errore <errorname
>bin/sh: msgfmt: command not found</errorname
>!</para>
</question>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/intro.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/intro.docbook
index 5df4c08a07b..2da9f42e880 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/intro.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/intro.docbook
@@ -46,7 +46,7 @@
</question>
<answer>
<para
->No, &kde; non è un gestore di finestre. Benché includa un gestore di finestre molto sofisticato (&kwin;), &kde; è molto di più. È un Ambiente Desktop Integrato veramente completo.</para>
+>No, &kde; non è un gestore di finestre. Benché includa un gestore di finestre molto sofisticato (&twin;), &kde; è molto di più. È un Ambiente Desktop Integrato veramente completo.</para>
<para
>&kde; fornisce un Ambiente Desktop completo: comprende un navigatore web, un gestore di file, un gestore di finestre, un centro di assistenza, un sistema di configurazione, numerosissimi strumenti e utility, oltre a un numero sempre crescente di applicazioni, tra cui (ma non solo!) client di posta elettronica e news, programmi di disegno, visualizzatori &PostScript; e &DVI; e così via.</para>
</answer>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/misc.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/misc.docbook
index 33241054f97..054475ca560 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/misc.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/misc.docbook
@@ -18,7 +18,7 @@
</question>
<answer>
<para
->Sì! Una nuova entusiasmante funzionalità di &kde; 3.4 è la gestione della nuova estensione composite di X. Questo permette di usare effetti speciali come la trasparenza e l'ombreggiatura per tutte le finestre, configurabili facilmente dalla finestra di configurazione di &kwin;. È necessario usare X.org in versione 6.8.0 o successiva ed avere: <screen>
+>Sì! Una nuova entusiasmante funzionalità di &kde; 3.4 è la gestione della nuova estensione composite di X. Questo permette di usare effetti speciali come la trasparenza e l'ombreggiatura per tutte le finestre, configurabili facilmente dalla finestra di configurazione di &twin;. È necessario usare X.org in versione 6.8.0 o successiva ed avere: <screen>
Section "Extensions"
Option "Composite" "Enable"
EndSection
diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
index 6ea67204b77..1d61ec3bd6f 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
@@ -35,7 +35,7 @@
></question>
<answer
><para
->Sì. Basta che installi le librerie &Qt;, kdelibs, e kdebase, e potrai avviare &konqueror; dal tuo window manager preferito. Dovrebbe funzionare a dovere, ma se così non fosse (gli sviluppatori di &kde; non provano questa configurazione molto spesso), riferiscilo a http://bugs.kde.org e prova ad avviare "kdeinit" prima di avviare &konqueror;, di solito aiuta. Questo naturalmente vale allo stesso modo per tutte le altre applicazioni di &kde;. </para>
+>Sì. Basta che installi le librerie &Qt;, tdelibs, e tdebase, e potrai avviare &konqueror; dal tuo window manager preferito. Dovrebbe funzionare a dovere, ma se così non fosse (gli sviluppatori di &kde; non provano questa configurazione molto spesso), riferiscilo a http://bugs.kde.org e prova ad avviare "tdeinit" prima di avviare &konqueror;, di solito aiuta. Questo naturalmente vale allo stesso modo per tutte le altre applicazioni di &kde;. </para>
</answer>
</qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/winmng.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
index 2eb770b2956..828062b3ac4 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
@@ -11,7 +11,7 @@
>Il Gestore finestre</title>
<para
->Il Gestore di finestre fornito da &kde; è K Window Manager (&kwin;). Per le informazioni sull'uso puoi leggere <quote
+>Il Gestore di finestre fornito da &kde; è K Window Manager (&twin;). Per le informazioni sull'uso puoi leggere <quote
>Manuale del Gestore di finestre</quote
> che trovi nel <application
>Centro di assistenza &kde;</application
@@ -21,7 +21,7 @@
<qandaentry>
<question>
<para
->Ci sono delle combinazioni di tasti predefinite per le operazioni di &kwin;?</para>
+>Ci sono delle combinazioni di tasti predefinite per le operazioni di &twin;?</para>
</question>
<answer>
<para
@@ -69,7 +69,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para
->Facendo clic sul &MMB; nella finestra radice (&ie; sullo lo sfondo del desktop), &kwin; ti mostrerà la lista di tutte le applicazioni attive (anche qui, le finestre ridotte a icona vengono mostrate tra parentesi).</para>
+>Facendo clic sul &MMB; nella finestra radice (&ie; sullo lo sfondo del desktop), &twin; ti mostrerà la lista di tutte le applicazioni attive (anche qui, le finestre ridotte a icona vengono mostrate tra parentesi).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</answer>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-11-08 19:59:49 +0000