1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdebase/kdeprint/final-word.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdebase/kdeprint/final-word.docbook
index 76189bf305b..5ea795b5299 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/kdebase/kdeprint/final-word.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdebase/kdeprint/final-word.docbook
@@ -48,7 +48,7 @@
 >kups</application
 > e <application
 >qtcups</application
->, il predecessore di &kdeprint;</para>
+>, il predecessore di &tdeprint;</para>
 </listitem>
 <listitem>
 <para
@@ -83,7 +83,7 @@
 >Avvertimenti</title>
 
 <para
->&kdeprint; è stato sviluppato su un sistema utilizzando &CUPS; 1.1.6. &kdeprint; è stato testato su altre versioni di &CUPS; e finora non sono conosciute incompatibilità. Durante la scrittura di questo manuale, &CUPS; 1.1.9 è stato rilasciato con un po' di nuove caratteristiche non ancora supportate da &kdeprint;. Chiaramente sei in grado di accedere a queste caratteristiche, ma hai bisogno di aggirare &kdeprint; ed utilizzare gli strumenti a linea di commando di &CUPS; e di modificare i file di configurazione manualmente. Lo sviluppo di &kdeprint; continua e questo manuale si sforza sempre di essere la miglior documentazione per l'utente disponibile.</para>
+>&tdeprint; è stato sviluppato su un sistema utilizzando &CUPS; 1.1.6. &tdeprint; è stato testato su altre versioni di &CUPS; e finora non sono conosciute incompatibilità. Durante la scrittura di questo manuale, &CUPS; 1.1.9 è stato rilasciato con un po' di nuove caratteristiche non ancora supportate da &tdeprint;. Chiaramente sei in grado di accedere a queste caratteristiche, ma hai bisogno di aggirare &tdeprint; ed utilizzare gli strumenti a linea di commando di &CUPS; e di modificare i file di configurazione manualmente. Lo sviluppo di &tdeprint; continua e questo manuale si sforza sempre di essere la miglior documentazione per l'utente disponibile.</para>
 
 </sect1>