diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook | 309 |
1 files changed, 64 insertions, 245 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook index 18cd2d848cc..791aec6d991 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook @@ -2,8 +2,7 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Italian "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Italian "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> @@ -12,367 +11,187 @@ <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Mike</firstname -> <surname ->Diehl</surname -> <affiliation -><address -><email ->madpenguin8@yahoo.com</email -></address -></affiliation> +<author><firstname>Mike</firstname> <surname>Diehl</surname> <affiliation><address><email>madpenguin8@yahoo.com</email></address></affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Federico</firstname -><surname ->Cozzi</surname -><affiliation -><address -><email ->federico.cozzi@sns.it</email -></address -></affiliation -><contrib ->Traduzione della documentazione</contrib -></othercredit -> <othercredit role="translator" -><firstname ->Federico</firstname -><surname ->Zenith</surname -><affiliation -><address -><email ->federico.zenith@member.fsf.org</email -></address -></affiliation -><contrib ->Traduzione della documentazione</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Federico</firstname><surname>Cozzi</surname><affiliation><address><email>federico.cozzi@sns.it</email></address></affiliation><contrib>Traduzione della documentazione</contrib></othercredit> <othercredit role="translator"><firstname>Federico</firstname><surname>Zenith</surname><affiliation><address><email>federico.zenith@member.fsf.org</email></address></affiliation><contrib>Traduzione della documentazione</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->2006-02-24</date -> <releaseinfo ->3.00.00</releaseinfo -> <abstract -> <para ->Il plugin Galleria di immagini di &konqueror; crea una galleria di immagini con pagine HTML da una cartella selezionata.</para> +<date>2006-02-24</date> <releaseinfo>3.00.00</releaseinfo> <abstract> <para>Il plugin Galleria di immagini di &konqueror; crea una galleria di immagini con pagine HTML da una cartella selezionata.</para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->tdeaddons</keyword> -<keyword ->konqueror</keyword> -<keyword ->plugin</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>tdeaddons</keyword> +<keyword>konqueror</keyword> +<keyword>plugin</keyword> </keywordset> </sect1info> -<title ->Il plugin Galleria di immagini</title> +<title>Il plugin Galleria di immagini</title> <sect2> -<title ->Uso del plugin Galleria di immagini</title> - -<para ->Il plugin della galleria di immagini può essere raggiunto nella barra dei menu di &konqueror; sotto <menuchoice -><guimenu ->Strumenti</guimenu -><guimenuitem ->Crea galleria di immagini</guimenuitem -></menuchoice ->, o con <keycombo ->&Ctrl;<keycap ->I</keycap -></keycombo ->.</para> - -<para ->Quando avvii il plugin Galleria di immagini si apre una finestra di dialogo che ti permette di controllare il modo in cui viene creata la galleria.</para> +<title>Uso del plugin Galleria di immagini</title> + +<para>Il plugin della galleria di immagini può essere raggiunto nella barra dei menu di &konqueror; sotto <menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Crea galleria di immagini</guimenuitem></menuchoice>, o con <keycombo>&Ctrl;<keycap>I</keycap></keycombo>.</para> + +<para>Quando avvii il plugin Galleria di immagini si apre una finestra di dialogo che ti permette di controllare il modo in cui viene creata la galleria.</para> </sect2> </sect1> <sect1 id="page_look_dialog"> -<title ->Aspetto della pagina</title> +<title>Aspetto della pagina</title> <screenshot> -<screeninfo ->Schermata della finestra di dialogo Aspetto</screeninfo> +<screeninfo>Schermata della finestra di dialogo Aspetto</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="look.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> -<phrase ->Schermata</phrase> +<phrase>Schermata</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->La finestra di dialogo Aspetto serve a controllare l'aspetto della pagina della galleria.</para> +<para>La finestra di dialogo Aspetto serve a controllare l'aspetto della pagina della galleria.</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Titolo della pagina</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->L'opzione del titolo della pagina ha una casella di testo per cambiare il titolo della pagina della galleria di immagini.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Titolo della pagina</guimenuitem></term> +<listitem><para>L'opzione del titolo della pagina ha una casella di testo per cambiare il titolo della pagina della galleria di immagini.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Immagini per riga</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->L'opzione immagini per riga ha un cursore e una casella numerica per controllare il numero di miniature che sono in una singola riga nella galleria.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Immagini per riga</guimenuitem></term> +<listitem><para>L'opzione immagini per riga ha un cursore e una casella numerica per controllare il numero di miniature che sono in una singola riga nella galleria.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Mostra il nome dell'immagine</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casella Mostra il nome dell'immagine ti permette di attivare o disattivare l'uso dei nomi file sotto le miniature della galleria.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Mostra il nome dell'immagine</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casella Mostra il nome dell'immagine ti permette di attivare o disattivare l'uso dei nomi file sotto le miniature della galleria.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Mostra la dimensione del file</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casella Mostra la dimensione del file ti permette di attivare o disattivare l'uso delle dimensioni dei file sotto le miniature della galleria.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Mostra la dimensione del file</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casella Mostra la dimensione del file ti permette di attivare o disattivare l'uso delle dimensioni dei file sotto le miniature della galleria.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Mostra le dimensioni dell'immagine</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casella Mostra le dimensioni dell'immagine ti permette di attivare o disattivare l'uso delle dimensioni delle immagini in pixel sotto le miniature della galleria.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Mostra le dimensioni dell'immagine</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casella Mostra le dimensioni dell'immagine ti permette di attivare o disattivare l'uso delle dimensioni delle immagini in pixel sotto le miniature della galleria.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Nome del tipo di carattere</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casella combinata Nome del tipo di carattere ti dà la scelta di quale tipo di carattere usare nella creazione della galleria.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Nome del tipo di carattere</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casella combinata Nome del tipo di carattere ti dà la scelta di quale tipo di carattere usare nella creazione della galleria.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Dimensione del carattere</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casella numerica Dimensione del carattere serve a cambiare le dimensioni del tipo di carattere che hai selezionato.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Dimensione del carattere</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casella numerica Dimensione del carattere serve a cambiare le dimensioni del tipo di carattere che hai selezionato.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Colore di primo piano</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->L'opzione Colore di primo piano è un selettore per scegliere il colore di primo piano della galleria, incluse le aree di testo.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Colore di primo piano</guimenuitem></term> +<listitem><para>L'opzione Colore di primo piano è un selettore per scegliere il colore di primo piano della galleria, incluse le aree di testo.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Colore di sfondo</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->L'opzione Colore di sfondo è un selettore per scegliere il colore di sfondo della galleria.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Colore di sfondo</guimenuitem></term> +<listitem><para>L'opzione Colore di sfondo è un selettore per scegliere il colore di sfondo della galleria.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> <sect1 id="folders_dialog"> -<title ->Cartelle</title> +<title>Cartelle</title> <screenshot> -<screeninfo ->Schermata della finestra di dialogo Cartelle</screeninfo> +<screeninfo>Schermata della finestra di dialogo Cartelle</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="folders.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> -<phrase ->Schermata</phrase> +<phrase>Schermata</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->La finestra di dialogo Cartelle è usata per scegliere dove salvare la galleria. Questa finestra di dialogo è usata anche per configurare quali cartelle usare.</para> +<para>La finestra di dialogo Cartelle è usata per scegliere dove salvare la galleria. Questa finestra di dialogo è usata anche per configurare quali cartelle usare.</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Salva in file HTML</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Il selettore Salva in decide dove vuoi salvare le pagine HTML della tua galleria di immagini.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Salva in file HTML</guimenuitem></term> +<listitem><para>Il selettore Salva in decide dove vuoi salvare le pagine HTML della tua galleria di immagini.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Analizza sottocartelle</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casella Analizza sottocartelle abilita la ricorsività nelle sottocartelle. Se la casella è attivata, sono attivati un cursore e una casella numerica per selezionare la profondità di ricorsione.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Analizza sottocartelle</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casella Analizza sottocartelle abilita la ricorsività nelle sottocartelle. Se la casella è attivata, sono attivati un cursore e una casella numerica per selezionare la profondità di ricorsione.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Copia i file originali</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casella Copia i file originali crea una cartella di immagini che contiene delle copie delle immagini originali usate nella galleria.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Copia i file originali</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casella Copia i file originali crea una cartella di immagini che contiene delle copie delle immagini originali usate nella galleria.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Usa un file dei commenti</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casella Usa un file dei commenti abilita un selettore di file per scegliere un file di commenti da usare con la tua galleria.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Usa un file dei commenti</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casella Usa un file dei commenti abilita un selettore di file per scegliere un file di commenti da usare con la tua galleria.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> <sect1 id="thumbnails_dialog"> -<title ->Miniature</title> +<title>Miniature</title> <screenshot> -<screeninfo ->Schermata della finestra di dialogo Miniature</screeninfo> +<screeninfo>Schermata della finestra di dialogo Miniature</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="thumbnails.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> -<phrase ->Schermata</phrase> +<phrase>Schermata</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->La finestra di dialogo Miniature è usata per controllare le proprietà delle miniature nella galleria.</para> +<para>La finestra di dialogo Miniature è usata per controllare le proprietà delle miniature nella galleria.</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Formato immagine per le miniature</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casella combinata Formato immagine ti permette di scegliere quale formato viene usato per le immagini in miniatura.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Formato immagine per le miniature</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casella combinata Formato immagine ti permette di scegliere quale formato viene usato per le immagini in miniatura.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Dimensione miniature</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->L'opzione Dimensione miniature fornisce un cursore e una casella numerica per regolare la dimensione delle miniature usate nella galleria.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Dimensione miniature</guimenuitem></term> +<listitem><para>L'opzione Dimensione miniature fornisce un cursore e una casella numerica per regolare la dimensione delle miniature usate nella galleria.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Imposta una differente definizione di colore</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->La casella Imposta una differente definizione di colore abilita una casella combinata per selezionare una differente definizione di colore per le miniature se vuoi usare una definizione di colore diversa da quella usata nell'immagine originale.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Imposta una differente definizione di colore</guimenuitem></term> +<listitem><para>La casella Imposta una differente definizione di colore abilita una casella combinata per selezionare una differente definizione di colore per le miniature se vuoi usare una definizione di colore diversa da quella usata nell'immagine originale.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> <sect2> -<title ->Riconoscimenti</title> - -<para ->Copyright © 2001,2003 di Lukas Tinkl <email ->lukas@kde.org</email -></para> -<para ->Andreas Schlapbach <email ->schlpbch@iam.unibe.ch</email -></para> - -<para ->Copyright della documentazione 2004 di Mike Diehl <email ->madpenguin8@yahoo.com</email -></para> +<title>Riconoscimenti</title> + +<para>Copyright © 2001,2003 di Lukas Tinkl <email>lukas@kde.org</email></para> +<para>Andreas Schlapbach <email>schlpbch@iam.unibe.ch</email></para> + +<para>Copyright della documentazione 2004 di Mike Diehl <email>madpenguin8@yahoo.com</email></para> </sect2> </sect1> |