1 files changed, 111 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/getkde.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/getkde.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..ac273fcb0b6
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/getkde.docbook
@@ -0,0 +1,111 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="getting-kde">
+<title
+>Come ottenere &kde;</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question id="where-to-get-kde">
+<para
+>Dove trovo &kde;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Il sito principale da cui puoi scaricare &kde; è <ulink url="ftp://ftp.kde.org"
+>ftp.kde.org</ulink
+>. Comunque, visto che questo sito è spesso oberato di accessi, sarebbe meglio che tu cercassi un mirror: <ulink url="http://www.kde.org/mirrors.html"
+>Siti mirror di &kde;</ulink
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+> Ci sono distribuzioni &Linux; che includono &kde;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Sì, le maggiori distribuzioni &Linux; comprendono già &kde;. Dal momento che la creazione di una distribuzione richiede parecchio tempo, potrebbe comprendere una versione non recentissima, ma per cominciare, o per evitare lunghi download da Internet, sono un buon punto di partenza. </para>
+<para
+>Puoi trovare un elenco aggiornato delle distribuzioni che comprendono &kde; <ulink url="http://www.kde.org/kdeships.html"
+>qui</ulink
+>. </para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Qual è la versione attuale?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Attualmente, la versione stabile più recente è la 3.0</para>
+
+<para
+>Puoi trovare molte informazioni relative a questa versione su <ulink url="http://www.kde.org/info/3.0.html"
+>&kde; 3.0 Info Page</ulink
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Dove posso trovare aggiornamenti di &kde;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Puoi trovare gli aggiornamenti più recenti su <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/CVS/snapshots"
+>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/CVS/snapshots</ulink
+>. Puoi anche configurare il tuo client <acronym
+>CVS</acronym
+> per mantenere la tua versione aggiornata. Puoi trovare dettagliate informazioni su come fare all'indirizzo <ulink url="http://www.kde.org/anoncvs.html"
+>Anonymous <acronym
+>CVS</acronym
+> e &kde;</ulink
+>  </para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question id="where-to-get-qt">
+<para
+>Dove trovo le librerie &Qt;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>La libreria &Qt; è un prodotto della compagnia norvegese Trolltech. Puoi ottenere l'ultima versione delle &Qt; dal loro <ulink url="ftp://ftp.trolltech.com"
+>&FTP; server</ulink
+>.</para>
+<para
+> E le &Qt; sono già incluse nelle più recenti distribuzioni &Linux;. Controlla in <xref linkend="prerequisites"/> quale versione delle &Qt; ti serve.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question id="qt">
+<para
+>Tanto per la cronaca, cosa sono le &Qt;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>&Qt; è una libreria di classi basata su C++, pensata per la realizzazione di interfacce utente. Include anche molte classi di utility, come classi di stringhe e classi per la gestione di input e output. Contiene moltissimi elementi che puoi trovare nelle applicazioni &kde;: menù, pulsanti, cursori, <abbrev
+>etc</abbrev
+>. &Qt; è una libreria multipiattaforma, cioè ti permette di scrivere codice che può compilare sia in ambiente &UNIX; che &Windows;, oltre che su dispositivi embedded. Per saperne di più sulle &Qt;: <ulink url="http://www.trolltech.com"
+>http://www.trolltech.com</ulink
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+</qandaset>
+</chapter>
+