1 files changed, 28 insertions, 128 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/man-quanta.1.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/man-quanta.1.docbook
index 13ae9c3dbdd..f30782c257b 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/man-quanta.1.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/man-quanta.1.docbook
@@ -5,170 +5,70 @@
 
 <refentry lang="&language;">
 <refentryinfo>
-<author
-><personname
-><firstname
->Ben</firstname
-><surname
->Burton</surname
-></personname
-><email
->bab@debian.org</email
-></author>
-<date
->8 aprile 2003</date>
+<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname><email>bab@debian.org</email></author>
+<date>8 aprile 2003</date>
 </refentryinfo>
 
 <refmeta>
-<refentrytitle
-><command
->quanta</command
-></refentrytitle>
-<manvolnum
->1</manvolnum>
+<refentrytitle><command>quanta</command></refentrytitle>
+<manvolnum>1</manvolnum>
 </refmeta>
 
 <refnamediv>
-<refname
-><command
->quanta</command
-></refname>
-<refpurpose
->Un ambiente di sviluppo web per &kde;</refpurpose>
+<refname><command>quanta</command></refname>
+<refpurpose>Un ambiente di sviluppo web per &kde;</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsynopsisdiv>
-<cmdsynopsis
-><command
->quanta</command
-> <group
-><option
->--unique</option
-></group
-> <group
-><option
->--nologo</option
-></group
-> <group
-><option
->--resetlayout</option
-></group
-> <group
-><option
-><replaceable
->nomefile</replaceable
-></option
-></group
-> <group
-><option
->Opzioni generiche di KDE</option
-></group
-> <group
-><option
->Opzioni generiche di Qt</option
-></group
-> </cmdsynopsis>
+<cmdsynopsis><command>quanta</command> <group><option>--unique</option></group> <group><option>--nologo</option></group> <group><option>--resetlayout</option></group> <group><option><replaceable>nomefile</replaceable></option></group> <group><option>Opzioni generiche di KDE</option></group> <group><option>Opzioni generiche di Qt</option></group> </cmdsynopsis>
 </refsynopsisdiv>
 
 <refsect1>
-<title
->Descrizione</title>
+<title>Descrizione</title>
 
-<para
->&quanta; Plus è un ambiente di sviluppo web per l'HTML ed altri linguaggi associati. È progettato per uno sviluppo veloce del web e sta rapidamente diventando un editor maturo con tante grandi caratteristiche. &quanta; possiede già un buon supporto per PHP inclusa la capacità di eseguire un debugger.</para>
+<para>&quanta; Plus è un ambiente di sviluppo web per l'HTML ed altri linguaggi associati. È progettato per uno sviluppo veloce del web e sta rapidamente diventando un editor maturo con tante grandi caratteristiche. &quanta; possiede già un buon supporto per PHP inclusa la capacità di eseguire un debugger.</para>
  
-<para
->&quanta; Plus non è in alcun modo affiliato con alcuna versione commerciale di &quanta;. I programmatori iniziali della squadra originale hanno lasciato la versione GPL per costruire un prodotto commerciale.</para>
+<para>&quanta; Plus non è in alcun modo affiliato con alcuna versione commerciale di &quanta;. I programmatori iniziali della squadra originale hanno lasciato la versione GPL per costruire un prodotto commerciale.</para>
 
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Opzioni</title>
+<title>Opzioni</title>
 
 <variablelist>
-<title
->Opzioni dell'applicazione</title>
+<title>Opzioni dell'applicazione</title>
 <varlistentry>
-<term
-><option
->--unique</option
-></term>
-<listitem
-><para
->Avvia Quanta come un'applicazione ad una sola istanza</para
-></listitem>
+<term><option>--unique</option></term>
+<listitem><para>Avvia Quanta come un'applicazione ad una sola istanza</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><option
->--nologo</option
-></term>
-<listitem
-><para
->Non visualizzare il logo all'avvio</para
-></listitem>
+<term><option>--nologo</option></term>
+<listitem><para>Non visualizzare il logo all'avvio</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-  <term
-><option
->--resetlayout</option
-></term>
-  <listitem
-><para
->Ripristina l'aspetto dell'interfaccia utente all'impostazione predefinita</para
-></listitem>
+  <term><option>--resetlayout</option></term>
+  <listitem><para>Ripristina l'aspetto dell'interfaccia utente all'impostazione predefinita</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Vedi anche</title>
-
-<para
->È possibile trovare una documentazione più dettagliata tramite <ulink url="help:/quanta"
->help:/quanta</ulink
-> (puoi inserire questa <acronym
->URL</acronym
-> sia in &konqueror; o avviando <userinput
-><command
->khelpcenter</command
-> <parameter
->help:/quanta</parameter
-></userinput
->).</para>
-
-<para
->Ulteriori informazioni si trovano su <ulink url="http://sourceforge.net/projects/quanta/"
->http://sourceforge.net/projects/quanta/</ulink
-></para>
+<title>Vedi anche</title>
+
+<para>È possibile trovare una documentazione più dettagliata tramite <ulink url="help:/quanta">help:/quanta</ulink> (puoi inserire questa <acronym>URL</acronym> sia in &konqueror; o avviando <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/quanta</parameter></userinput>).</para>
+
+<para>Ulteriori informazioni si trovano su <ulink url="http://sourceforge.net/projects/quanta/">http://sourceforge.net/projects/quanta/</ulink></para>
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Autori</title>
-
-<para
->&quanta; è al momento scritto e mantenuto da Eric Laffoon <email
->sequitur@kde.org</email
-> e Andras Mantia <email
->amantia@kde.org</email
->.</para>
-
-<para
->Questa pagina di manuale è stata preparata da <personname
-><firstname
->Ben</firstname
-><surname
->Burton</surname
-></personname
-><email
->bab@debian.org</email
-> </para>
+<title>Autori</title>
+
+<para>&quanta; è al momento scritto e mantenuto da Eric Laffoon <email>sequitur@kde.org</email> e Andras Mantia <email>amantia@kde.org</email>.</para>
+
+<para>Questa pagina di manuale è stata preparata da <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname><email>bab@debian.org</email> </para>
 
 </refsect1>