diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdeadmin/ksysv.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdeadmin/ksysv.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeadmin/ksysv.po b/tde-i18n-it/messages/tdeadmin/ksysv.po index 3ebee965915..ec3ff4e8d58 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdeadmin/ksysv.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdeadmin/ksysv.po @@ -506,10 +506,10 @@ msgid "" "way is <strong>not</strong> recommended though, due to security issues.</p>" msgstr "" "<p>Se la serratura è chiusa <img src=\"user|ksysv_locked\"/>, tu non hai " -"<strong>i permessi</strong> giusti per modificare la configurazione di " -"init.</p><p>Riavvia %1 come root (o un altro utente più privilegiato), " -"oppure chiedi al tuo amministratore di sistema di installare %1 <em>suid</" -"em> o <em>sgid</em>.</p><p>Quest'ultima soluzione <strong>non</strong> è " +"<strong>i permessi</strong> giusti per modificare la configurazione di init." +"</p><p>Riavvia %1 come root (o un altro utente più privilegiato), oppure " +"chiedi al tuo amministratore di sistema di installare %1 <em>suid</em> o " +"<em>sgid</em>.</p><p>Quest'ultima soluzione <strong>non</strong> è " "raccommandata, per motivi di sicurezza.</p>" #: TopWidget.cpp:566 |