diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdebase/kate.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdebase/kate.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kate.po index 60ed807a88e..06007f21cc5 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kate.po @@ -1256,11 +1256,11 @@ msgstr "Imposta il metodo di ordinamento per i documenti." #: app/kwritemain.cpp:82 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"Non è stato trovato nessun componente di KDE per la modifica del testo;\n" -"per piacere controlla la corretta installazione di KDE." +"Non è stato trovato nessun componente di TDE per la modifica del testo;\n" +"per piacere controlla la corretta installazione di TDE." #: app/kwritemain.cpp:142 msgid "Use this to close the current document" @@ -1659,19 +1659,19 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" "<p> Se questa opzione è abilitata (valore predefinito), l'indirizzo sarà " "ripristinato quando avvii Kate." "<p><strong>Nota</strong> se la sessione è gestita dal gestore delle sessioni di " -"KDE l'indirizzo viene comunque ripristinato." +"TDE l'indirizzo viene comunque ripristinato." #: app/katefileselector.cpp:615 msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "" "<p> Se questa opzione è abilitata (valore predefinito), il filtro sarà " "ripristinato quando avvii Kate." "<p><strong>Nota</strong> se la sessione è gestita dal gestore delle sessioni di " -"KDE il filtro viene comunque ripristinato. " +"TDE il filtro viene comunque ripristinato. " "<p><strong>Nota</strong> che alcune impostazioni autosync possono aggirare " "l'indirizzo ripristinato se attive." |