diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_smtp.po | 26 |
1 files changed, 20 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_smtp.po index 23884e9bd54..df891a9c84c 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_smtp.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_smtp.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_smtp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-26 15:39+0200\n" "Last-Translator: Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <tde-i18n@kde.org>\n" @@ -16,9 +16,22 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: command.cc:138 msgid "" -"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.\n" +"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or " +"unimplemented.\n" "Please contact the server's system administrator." msgstr "" "Il server ha rifiutato sia il comando EHLO che HELO come sconosciuti o non " @@ -45,11 +58,11 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "Il tuo server SMTP dice di supportare TLS ma la negoziazione non ha avuto " -"successo. Puoi disabilitare TSL in TDE utilizzando il modulo di configurazione " -"della crittografia." +"successo. Puoi disabilitare TSL in TDE utilizzando il modulo di " +"configurazione della crittografia." #: command.cc:191 msgid "Connection Failed" @@ -194,7 +207,8 @@ msgid "" "The attempt to start sending the message content failed.\n" "%1" msgstr "" -"Il tentativo di iniziare la spedizione del contenuto del messaggio è fallito.\n" +"Il tentativo di iniziare la spedizione del contenuto del messaggio è " +"fallito.\n" "%1" #: transactionstate.cc:111 |