diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdegames')
19 files changed, 52 insertions, 52 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/atlantik.po index f6e7dd00e37..f586cd67c25 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/atlantik.po @@ -349,9 +349,9 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "(c) 1998-2004 Rob Kaper" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." msgstr "" -"Client di KDE per partecipare a giochi tipo Monopoli sulla rete monopd." +"Client di TDE per partecipare a giochi tipo Monopoli sulla rete monopd." #: client/main.cpp:49 msgid "main author" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kasteroids.po index 8e2bf7a353f..db3dfef475f 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -25,8 +25,8 @@ msgid "" msgstr "rizzi@kde.org,a.celli@caltanet.it" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Gioco spaziale di KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Gioco spaziale di TDE" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/katomic.po index eb10f714069..ff21d70688d 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/katomic.po @@ -380,8 +380,8 @@ msgid "Acetone" msgstr "Acetone" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" -msgstr "Passatempo atomico per KDE" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "Passatempo atomico per TDE" #: main.cpp:42 msgid "KAtomic" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kbackgammon.po index 7b9d693f07e..0a23eefd6f3 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1589,8 +1589,8 @@ msgstr "" "a.celli@caltanet.it,dakkar@thenautilus.net,fbresciani@users.sourceforge.net" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "Un programma di Backgammon (Tavola reale) per KDE" +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "Un programma di Backgammon (Tavola reale) per TDE" #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kbattleship.po index 5167dcea299..22f9215998e 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -193,14 +193,14 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "In attesa di un giocatore..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" -msgstr "L'URL fornito a KDE Battleship \"%1\" non è valido" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgstr "L'URL fornito a TDE Battleship \"%1\" non è valido" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "" -"L'URL fornito a KDE Battleship \"%1\" non corrisponde ad una partita a " +"L'URL fornito a TDE Battleship \"%1\" non corrisponde ad una partita a " "battaglia navale." #: kbattleship.cpp:1116 @@ -262,8 +262,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "KBattleship" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr "Un clone di BattagliaNavale per KDE" +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr "Un clone di BattagliaNavale per TDE" #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kblackbox.po index bb48614269a..555dcb81a41 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -166,8 +166,8 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "Azione" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" -msgstr "Gioco Blackbox di KDE" +msgid "TDE Blackbox Game" +msgstr "Gioco Blackbox di TDE" #: main.cpp:29 msgid "KBlackBox" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kbounce.po index de4a48001f4..01f14d193b9 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kbounce.po @@ -135,8 +135,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "Raggiunto il livello %1. Ricordati che questa volta hai %2 vite!" #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "Gioco Bounce Ball per KDE" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "Gioco Bounce Ball per TDE" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kgoldrunner.po index ef5e9327b4d..563e8cebf54 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1027,8 +1027,8 @@ msgid "&Midnight" msgstr "&Mezzanotte" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" -msgstr "&KDE Kool" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "&TDE Kool" #: kgoldrunner.cpp:332 msgid "&Mouse Controls Hero" @@ -1167,35 +1167,35 @@ msgstr "Carica le cartelle" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" "Non trovo la sottocartella della documentazione \"it/%1/\" nell'area \"%2\" " -"della cartella di KDE ($TDEDIRS)." +"della cartella di TDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" "Non trovo la sottocartella di sistema dei giochi \"%1/system/\" nell'area " -"\"%2\" della cartella di KDE ($TDEDIRS)." +"\"%2\" della cartella di TDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Non trovo o non riesco a creare la sotto cartella dei giochi \"%1/user/\" per " -"l'utente di KDE ($TDEHOME) nell'area \"%2\"." +"l'utente di TDE ($TDEHOME) nell'area \"%2\"." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" "Non trovo o non riesco a creare la cartella \"levels/\" nella sottocartella " -"\"%1/user/\" nell'area dell'utente di KDE ($TDEHOME)." +"\"%1/user/\" nell'area dell'utente di TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kmahjongg.po index f00a478fb48..fa30fb4db91 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -398,8 +398,8 @@ msgid "Save Game" msgstr "Salva gioco" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "Mahjongg per KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "Mahjongg per TDE" #: main.cpp:13 msgid "KMahjongg" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/knetwalk.po index 51ff0ef48c5..925595b4e2c 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -70,8 +70,8 @@ msgid "knetwalk" msgstr "knetwalk" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, inserito in KDE da Thomas Nagy" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, inserito in TDE da Thomas Nagy" #: mainwindow.cpp:75 msgid "Novice" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kolf.po index 24d12d76190..57888cb5c94 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kolf.po @@ -377,8 +377,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "Plugin" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "Gioco di minigolf per KDE" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "Gioco di minigolf per TDE" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/konquest.po index ed76bbd1ee9..55248916d27 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/konquest.po @@ -59,8 +59,8 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "&Rifiuta la mappa" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "Gioco galattico di strategia per KDE" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "Gioco galattico di strategia per TDE" #: Konquest.cc:15 msgid "Konquest" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kpat.po index 554849f732b..45ea4484a9f 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kpat.po @@ -105,8 +105,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "Klondike (&3 carte)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "Solitari per KDE" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "Solitari per TDE" #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kpoker.po index f54ed548471..4dd1a263fd1 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kpoker.po @@ -162,8 +162,8 @@ msgid "You Won" msgstr "Hai vinto" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" -msgstr "Gioco di poker per KDE" +msgid "TDE Poker Game" +msgstr "Gioco di poker per TDE" #: main.cpp:29 msgid "KPoker" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kreversi.po index 69bd213d39f..71448a64923 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kreversi.po @@ -197,8 +197,8 @@ msgid "General" msgstr "Generale" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" -msgstr "Gioco da tavolo di KDE" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "Gioco da tavolo di TDE" #: main.cpp:57 msgid "KReversi" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kshisen.po index e96a20c0105..26975608052 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kshisen.po @@ -103,8 +103,8 @@ msgid "24x12" msgstr "24x12" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "Un gioco per KDE simile a Mahjongg" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "Un gioco per TDE simile a Mahjongg" #: main.cpp:52 msgid "" @@ -244,8 +244,8 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "rizzi@kde.org,a.celli@caltanet.it,fbresciani@users.sourceforge.net" -#~ msgid "KDE Game" -#~ msgstr "Gioco di KDE" +#~ msgid "TDE Game" +#~ msgstr "Gioco di TDE" #~ msgid "Si&ze" #~ msgstr "&Dimensione" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/ksmiletris.po index d0adc1738ff..1a2d3bb2313 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -88,8 +88,8 @@ msgid "Score: %1" msgstr "Punteggio: %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" -msgstr "KDE SmileTris" +msgid "TDE SmileTris" +msgstr "TDE SmileTris" #: main.cpp:39 msgid "KSmileTris" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/ksnake.po index 87bdbe9e266..f5ce7b78ea5 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/ksnake.po @@ -73,8 +73,8 @@ msgid "First Level" msgstr "Primo livello" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "Corsa dei serpenti di KDE" +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "Corsa dei serpenti di TDE" #: main.cpp:36 msgid "KSnakeRace" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kspaceduel.po index 9f7ef2b25e9..9c75835f1b8 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -157,8 +157,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "Impostazione del gioco" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Gioco spaziale di KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Gioco spaziale di TDE" #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" |