diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook index c22c7407a50..baa9e32df8a 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook @@ -89,7 +89,7 @@ </formalpara></listitem> <listitem><formalpara> -<title><ulink url="kdeapi:tdecore/KUniqueApplication">KUniqueApplication</ulink></title> +<title><ulink url="kdeapi:tdecore/TDEUniqueApplication">TDEUniqueApplication</ulink></title> <para>Assicura che solo un'istanza di un'applicazione possa essere eseguita contemporaneamente. </para> </formalpara></listitem> @@ -1229,7 +1229,7 @@ if (!factory) { <para>Un servizio DCOP è definito diversamente da un servizio di una libreria condivisa. Ovviamente esso non specifica una libreria ma un eseguibile. Inoltre i servizi DCOP non dichiarano una linea ServiceType poiché normalmente vengono avviati con il loro nome. Contiene due linee aggiuntive: </para> -<para><literal>X-DCOP-ServiceType</literal> indica il modo con cui il servizio viene avviato. Il valore <literal>Unique</literal> indica che il servizio non può essere avviato più di una volta. Questo significa che se si tenta di avviare il servizio (ad es. attraverso <ulink url="kdeapi:tdecore/TDEApplication.html#startServiceByName">TDEApplication::startServiceByName()</ulink>) KDE controllerà se è già stato registrato con DCOP e userà il servizio in esecuzione. In caso contrario lo avvierà e attenderà fino alla sua registrazione. In seguito si potranno immediatamente inviare chiamate DCOP al servizio. In questo caso, il servizio dovrebbe essere implementato come <ulink url="kdeapi:tdecore/KUniqueApplication.html">KUniqueApplication</ulink>. </para> +<para><literal>X-DCOP-ServiceType</literal> indica il modo con cui il servizio viene avviato. Il valore <literal>Unique</literal> indica che il servizio non può essere avviato più di una volta. Questo significa che se si tenta di avviare il servizio (ad es. attraverso <ulink url="kdeapi:tdecore/TDEApplication.html#startServiceByName">TDEApplication::startServiceByName()</ulink>) KDE controllerà se è già stato registrato con DCOP e userà il servizio in esecuzione. In caso contrario lo avvierà e attenderà fino alla sua registrazione. In seguito si potranno immediatamente inviare chiamate DCOP al servizio. In questo caso, il servizio dovrebbe essere implementato come <ulink url="kdeapi:tdecore/TDEUniqueApplication.html">TDEUniqueApplication</ulink>. </para> <para>Il valore <literal>Multi</literal> del parametro <literal>X-DCOP-ServiceType</literal> indica che possono coesistere istanze multiple del servizio, quindi ogni tentativo di avviare il servizio creerà un nuovo processo. Come ultima possibilità può essere usato il valore <literal>None</literal>. In questo caso, l'avvio del servizio non attenderà la registrazione con DCOP. </para> |