diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/docs/tdebase/faq')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/docs/tdebase/faq/Makefile.am | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/docs/tdebase/faq/about.docbook | 69 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/docs/tdebase/faq/configkde.docbook | 231 |
3 files changed, 304 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/docs/tdebase/faq/Makefile.am b/tde-i18n-ja/docs/tdebase/faq/Makefile.am new file mode 100644 index 00000000000..107dfd0c78a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ja/docs/tdebase/faq/Makefile.am @@ -0,0 +1,4 @@ +KDE_LANG = ja +SUBDIRS = $(AUTODIRS) +KDE_DOCS = khelpcenter/faq +KDE_MANS = AUTO diff --git a/tde-i18n-ja/docs/tdebase/faq/about.docbook b/tde-i18n-ja/docs/tdebase/faq/about.docbook new file mode 100644 index 00000000000..304a8adb73d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ja/docs/tdebase/faq/about.docbook @@ -0,0 +1,69 @@ +<!-- +<?xml version="1.0" ?> +<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" + "dtd/kdex.dtd"> +--> + +<chapter id="about"> +<title +>この<acronym +>FAQ</acronym +>について</title> + +<qandaset> +<qandaentry> +<question> +<para +>この<acronym +>FAQ</acronym +>?について何か手伝いができますか？</para> +</question> + +<answer> + +<para +>まず、あなたが見つけた全ての誤りを私たちに知らせてください。また、あなたからのどんな指摘も歓迎します。望まくしは、あなたが分かりにくいと思う点、そしてもしできれば、あなたが理解し易いと思うことを私たちに教えてください。私たちのメールアドレスは<email +>kde-faq@kde.org</email +>です。 </para> +<para +>次に、このFAQにはまだ盛り込まれていない<acronym +>FAQ</acronym +>の解決法を送ってください。私たちは出来るだけ早くそれを取り込むようにします。 </para> + +<para +>最後ではあるけれども重要な点として、是非、この<acronym +>FAQ</acronym +>.をフル活用してください。様々な&kde;のメーリングリストやニュースグループに質問をする前に、この<acronym +>FAQ</acronym +>.をよく読んでください。</para +> + +<note +><para +> <acronym +>FAQ</acronym +>のメンテナになりたいと思われているあなた。詳細については、<xref linkend="FAQ-maintainer-HOWTO"/>をご覧ください。 </para +></note> + +</answer> +</qandaentry> + +<qandaentry> +<question id="FAQ-maintainer-HOWTO"> +<para +>どうすれば、<acronym +>FAQ</acronym +>のメンテナになれますか?</para> +</question> +<answer> +<para +><acronym +>FAQ</acronym +>のメンテナになることは簡単です。私たちは新しい血を受け入れることを望んでいます:-)。<email +>kde-faq@kde.org</email +>にメールを送って下さい。 </para> +</answer> +</qandaentry> +</qandaset> +</chapter> + diff --git a/tde-i18n-ja/docs/tdebase/faq/configkde.docbook b/tde-i18n-ja/docs/tdebase/faq/configkde.docbook new file mode 100644 index 00000000000..b5260b2aaee --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ja/docs/tdebase/faq/configkde.docbook @@ -0,0 +1,231 @@ +<!-- +<?xml version="1.0" ?> +<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" + "dtd/kdex.dtd"> +--> + +<chapter id="configure"> +<title +>&kde;の設定</title> + +<qandaset> +<qandaentry> +<question> +<para +>&kde;で使用する言語をどうやって設定すればよいですか?</para> +</question> +<answer> +<para +>&kde;のメッセージで使用する言語を設定するには二つの方法があります:</para> +<variablelist +> <varlistentry +><term +><application +>&kde;コントロールセンター</application +>の使い方</term +> <listitem +><para +></para +> <note +><para +></para +></note +></listitem +> </varlistentry +> <varlistentry +><term +></term +> <listitem +><para +></para +></listitem +> </varlistentry +> </variablelist> +</answer> +</qandaentry> + +<qandaentry> +<question> +<para +></para> +</question> +<answer> +<para +> </para> +</answer> +</qandaentry> + +<qandaentry> +<question> +<para +></para> +</question> +<answer> +<para +> <note +><para +></para +></note +></para> +<para +> <caution +><para +></para +></caution +></para> +</answer> +</qandaentry> + +<qandaentry> +<question> + +<para +></para> +</question> +<answer> +<para +></para> +</answer> +</qandaentry> + +<!-- Not KDE --> +<!-- +<qandaentry> +<question> +<para +>How do I use the three extra keys on my &Windows; keyboard in +&kde;?</para> +</question> +<answer> +<para +>You may have to configure your X server via +<command +>xmodmap</command +> to bind the keycodes of the &Windows; keys +to useful X key symbols (<command +>xev</command +> is your friend!).</para> +<para +>First, create a file <filename +>$<envar +>HOME</envar +>/.Xmodmap</filename> +containing the entries:</para> +<screen> +keycode 115=F13 +keycode 117=F15 +</screen> +<para +>Then run <command +>xmodmap ~/.Xmodmap</command +>. This sets +the <keycap +>Start</keycap +> key to emit <keysym +>F13</keysym +> and the +<keycap +>Windows</keycap +> key to emit <keysym +>F15</keysym +>. Next, fire +up the <application +>&kde; Control Center</application +> and select <menuchoice +><guimenu +>Shortcut +Keys</guimenu +><guimenuitem +>Global Shortcut</guimenuitem +></menuchoice +>. +Set <guilabel +>Pop-up system menu</guilabel +> to <keysym +>F13</keysym> +and <guilabel +>Window operations menu</guilabel +> to +<keysym +>F15</keysym +>. That is it. +<note +><para +>The numbers 115 and 117 may depend on the keyboard. If +you are not sure, please check using <command +>xev</command +>. In +addition, the above procedure requires &kde; 1.1 and above.</para> +<para +>&kikbd; is able to do this too, but keymaps have to be edited. +The advantage of &kikbd; is that one can choose whether to use these +mappings on several custom keymaps and have them hotswappable.</para> +<para +>It would be interesting to make a little script that will +automatically do the keymap modifications on demand. &kikbd; should +be able to read/understand user-side keymap files.</para +></note +></para> +</answer> +</qandaentry> +--> + +<qandaentry> +<question> +<para +></para> +</question> +<answer> +<para +></para> +</answer> +</qandaentry> + +<qandaentry> +<question> +<para +></para> +</question> +<answer> +<para +></para> +</answer> +</qandaentry> + +<qandaentry> +<question> +<para +></para> +</question> +<answer> +<para +></para> +</answer> +</qandaentry> + +<qandaentry> +<question> +<para +></para> +</question> +<answer> +<para +></para> +<para +></para> +</answer> +</qandaentry> + +<qandaentry> +<question> +<para +></para> +</question> +<answer> +<para +></para> +</answer> +</qandaentry> +</qandaset> +</chapter> + |