summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmlaunch.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmlaunch.po')
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmlaunch.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmlaunch.po
index ea5fcda9578..bc2fceb69fa 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmlaunch.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmlaunch.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "ビジーカーソル(&Y)"
#: kcmlaunch.cpp:51
msgid ""
"<h1>Busy Cursor</h1>\n"
-"KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n"
+"TDE offers a busy cursor for application startup notification.\n"
"To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback\n"
"from the combobox.\n"
"It may occur, that some applications are not aware of this startup\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
"given in the section 'Startup indication timeout'"
msgstr ""
"<h1>ビジーカーソル</h1>\n"
-"アプリケーションが起動中であることを通知する方法として、KDE "
+"アプリケーションが起動中であることを通知する方法として、TDE "
"はビジーカーソルを提供しています。ビジーカーソルを有効にするには、コンボボックスからお好みの視覚的フィードバックを一つ選んでください。ただし、アプリケーションに"
"よっては、この起動通知に対応していないものもあります。その場合、起動フィードバックのタイムアウトで指定した時間が経過すると、カーソルの点滅は止まります。"