diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmnotify.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmnotify.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmnotify.po index 5b4d876ec4e..9ca6641dd84 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,hoshiyan@mint.ocn.ne.jp" #: knotify.cpp:56 msgid "" -"<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how " +"<h1>System Notifications</h1>TDE allows for a great deal of control over how " "you will be notified when certain events occur. There are several choices as to " "how you are notified:" "<ul>" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "<li>By recording the event in a logfile without any additional visual or " "audible alert.</ul>" msgstr "" -"<h1>システム通知</h1>KDE " +"<h1>システム通知</h1>TDE " "では、特定のイベントが発生したときに、それをどのようにユーザに通知するかを細かく制御できるようになっています。以下のような選択肢があります。" "<ul>" "<li>各アプリケーションの仕様どおり</li>" @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "音量(&V):" #. i18n: file playersettings.ui line 220 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "KDE サウンドシステムを使う(&K)" +msgid "Use the &TDE sound system" +msgstr "TDE サウンドシステムを使う(&K)" #. i18n: file playersettings.ui line 234 #: rc.cpp:24 |