diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmxinerama.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmxinerama.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmxinerama.po index 8296aa63fcf..4f48ab81ad6 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmxinerama.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmxinerama.po @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "kcmxinerama" msgstr "kcmxinerama" #: kcmxinerama.cpp:49 -msgid "KDE Multiple Monitor Configurator" -msgstr "KDE マルチモニタ設定" +msgid "TDE Multiple Monitor Configurator" +msgstr "TDE マルチモニタ設定" #: kcmxinerama.cpp:51 msgid "(c) 2002-2003 George Staikos" @@ -42,9 +42,9 @@ msgstr "(c) 2002-2003 George Staikos" #: kcmxinerama.cpp:56 msgid "" -"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure TDE support for " "multiple monitors." -msgstr "<h1>マルチモニタ</h1>このモジュールでは、マルチモニタのための KDE サポートを設定します。" +msgstr "<h1>マルチモニタ</h1>このモジュールでは、マルチモニタのための TDE サポートを設定します。" #: kcmxinerama.cpp:74 #, c-format @@ -70,8 +70,8 @@ msgid "Your settings will only affect newly started applications." msgstr "設定は新しく起動するアプリケーションにのみ適用されます。" #: kcmxinerama.cpp:187 -msgid "KDE Multiple Monitors" -msgstr "KDE マルチモニタ" +msgid "TDE Multiple Monitors" +msgstr "TDE マルチモニタ" #. i18n: file xineramawidget.ui line 22 #: rc.cpp:3 @@ -136,5 +136,5 @@ msgstr "管理されていないウィンドウを表示:" #. i18n: file xineramawidget.ui line 204 #: rc.cpp:39 #, no-c-format -msgid "Show KDE splash screen on:" -msgstr "KDE スプラッシュスクリーンを表示:" +msgid "Show TDE splash screen on:" +msgstr "TDE スプラッシュスクリーンを表示:" |