diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdegames/kbattleship.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdegames/kbattleship.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kbattleship.po index 6c49e1a6db9..04b2ebb31f6 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -198,12 +198,12 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "プレイヤーを待っています..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" msgstr "入力された URL '%1' は有効な URL ではありません" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "入力された URL '%1' は Battleship ゲームとして認識されません。" #: kbattleship.cpp:1116 @@ -264,8 +264,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "KBattleship" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr "KDE Battleship クローン" +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr "TDE Battleship クローン" #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." |