diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdegames/kfouleggs.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdegames/kfouleggs.po | 49 |
1 files changed, 27 insertions, 22 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kfouleggs.po b/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kfouleggs.po index 0aaaec2c50f..853c507f8b7 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kfouleggs.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kfouleggs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfouleggs\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 09:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-21 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -19,6 +19,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: ai.cpp:10 msgid "Occupied lines:" msgstr "占領されたライン数:" @@ -63,7 +75,8 @@ msgstr "合計:" msgid "" "Display the number of removed groups (\"puyos\") classified by the number of " "chained removal." -msgstr "取り除かれたグループ (ぷよ) の数を、連鎖で消えた数で分類して表示します。" +msgstr "" +"取り除かれたグループ (ぷよ) の数を、連鎖で消えた数で分類して表示します。" #: field.cpp:60 msgid "Display the number of removed groups (\"puyos\")." @@ -93,50 +106,42 @@ msgstr "ごみの色:" msgid "Color #%1:" msgstr "色 #%1:" -#. i18n: file kfouleggsui.rc line 6 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "&Multiplayer" -msgstr "マルチプレイヤー(&M)" - -#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 8 -#: rc.cpp:6 +#: kfouleggs.kcfg:8 #, no-c-format msgid "Occupied lines" msgstr "占領されたライン数" -#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 14 -#: rc.cpp:9 +#: kfouleggs.kcfg:14 #, no-c-format msgid "Number of spaces" msgstr "スペースの数" -#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 20 -#: rc.cpp:12 +#: kfouleggs.kcfg:20 #, no-c-format msgid "Peak-to-peak distance" msgstr "ピーク間距離" -#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 26 -#: rc.cpp:15 +#: kfouleggs.kcfg:26 #, no-c-format msgid "Mean height" msgstr "平均高さ" -#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 32 -#: rc.cpp:18 +#: kfouleggs.kcfg:32 #, no-c-format msgid "Number of removed eggs" msgstr "取り除いた卵の数" -#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 38 -#: rc.cpp:21 +#: kfouleggs.kcfg:38 #, no-c-format msgid "Number of puyos" msgstr "ぷよの数" -#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 49 -#: rc.cpp:24 +#: kfouleggs.kcfg:49 #, no-c-format msgid "Number of chained puyos" msgstr "連ぷよの数" + +#: kfouleggsui.rc:6 +#, no-c-format +msgid "&Multiplayer" +msgstr "マルチプレイヤー(&M)" |