1 files changed, 37 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kpdf.po
index a68aa7408af..be7d715af5f 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpdf\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-17 20:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-07 08:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "ブックマークを削除"
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "ブックマークに追加"
 
-#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1581
+#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1587
 msgid "Fit Width"
 msgstr "幅に合わせる"
 
@@ -572,132 +572,137 @@ msgid ""
 "<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file"
 msgstr "クリックしてファイルを開く、最近のファイルを開くにはクリックして保持"
 
-#: ui/pageview.cpp:259
+#: ui/pageview.cpp:260
 msgid "Fit to Page &Width"
 msgstr "ページの幅に合わせる(&W)"
 
-#: ui/pageview.cpp:262
+#: ui/pageview.cpp:263
 msgid "Fit to &Page"
 msgstr "ページに合わせる(&P)"
 
-#: ui/pageview.cpp:265
+#: ui/pageview.cpp:266
 msgid "Fit to &Text"
 msgstr "テキストに合わせる(&T)"
 
-#: ui/pageview.cpp:270
+#: ui/pageview.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "キラキラ (右へ)"
 
-#: ui/pageview.cpp:273
+#: ui/pageview.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "拭き取る (左へ)"
 
-#: ui/pageview.cpp:277
+#: ui/pageview.cpp:278
 msgid "&Two Pages"
 msgstr "二ページ表示(&T)"
 
-#: ui/pageview.cpp:281
+#: ui/pageview.cpp:282
 msgid "&Continuous"
 msgstr "連続表示(&C)"
 
 #: ui/pageview.cpp:286
+#, fuzzy
+msgid "Co&ver Page"
+msgstr "次のページ"
+
+#: ui/pageview.cpp:292
 msgid "&Browse Tool"
 msgstr "閲覧ツール(&B)"
 
-#: ui/pageview.cpp:290
+#: ui/pageview.cpp:296
 msgid "&Zoom Tool"
 msgstr "ズームツール(&Z)"
 
-#: ui/pageview.cpp:293
+#: ui/pageview.cpp:299
 msgid "&Select Tool"
 msgstr "選択ツール(&S)"
 
-#: ui/pageview.cpp:301
+#: ui/pageview.cpp:307
 msgid "Scroll Up"
 msgstr "上にスクロール"
 
-#: ui/pageview.cpp:304
+#: ui/pageview.cpp:310
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "下にスクロール"
 
-#: ui/pageview.cpp:364
+#: ui/pageview.cpp:370
 #, c-format
 msgid ""
 "_n:  Loaded a one-page document.\n"
 " Loaded a %n-page document."
 msgstr " %n ページの文書を読み込みました。"
 
-#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:685 ui/pageview.cpp:1645
+#: ui/pageview.cpp:670 ui/pageview.cpp:691 ui/pageview.cpp:1651
 msgid "Text found: \"%1\"."
 msgstr "テキストが見つかりました: %1"
 
-#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:1645
+#: ui/pageview.cpp:670 ui/pageview.cpp:1651
 msgid "Text not found: \"%1\"."
 msgstr "テキストが見つかりません: %1"
 
-#: ui/pageview.cpp:716
+#: ui/pageview.cpp:722
 msgid "Starting -- find text as you type"
 msgstr "開始 -- 入力と同時にテキストを検索"
 
-#: ui/pageview.cpp:1127
+#: ui/pageview.cpp:1133
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Text (1 character)\n"
 "Text (%n characters)"
 msgstr "テキスト (%n 文字)"
 
-#: ui/pageview.cpp:1128 ui/pageview.cpp:1135
+#: ui/pageview.cpp:1134 ui/pageview.cpp:1141
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "クリップボードにコピー"
 
-#: ui/pageview.cpp:1132
+#: ui/pageview.cpp:1138
 msgid "Speak Text"
 msgstr "テキストを読み上げる"
 
-#: ui/pageview.cpp:1134
+#: ui/pageview.cpp:1140
 msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
 msgstr "画像 (%1 x %2 ピクセル)"
 
-#: ui/pageview.cpp:1136
+#: ui/pageview.cpp:1142
 msgid "Save to File..."
 msgstr "ファイルに保存..."
 
-#: ui/pageview.cpp:1154
+#: ui/pageview.cpp:1160
 msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
 msgstr "画像 [%1x%2] をクリップボードにコピーしました。"
 
-#: ui/pageview.cpp:1161
+#: ui/pageview.cpp:1167
 msgid "File not saved."
 msgstr "ファイルは保存されていません。"
 
-#: ui/pageview.cpp:1168
+#: ui/pageview.cpp:1174
 msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
 msgstr "画像 [%1x%2] を %3 ファイルに保存しました。"
 
-#: ui/pageview.cpp:1197
+#: ui/pageview.cpp:1203
 #, c-format
 msgid "Starting KTTSD Failed: %1"
 msgstr "KTTSD を開始できませんでした: %1"
 
-#: ui/pageview.cpp:1581
+#: ui/pageview.cpp:1587
 msgid "Fit Page"
 msgstr "ページに合わせる"
 
-#: ui/pageview.cpp:2013
+#: ui/pageview.cpp:2037
 msgid "Find stopped."
 msgstr "検索を中止しました。"
 
-#: ui/pageview.cpp:2023
+#: ui/pageview.cpp:2047
 msgid "Welcome"
 msgstr "ようこそ"
 
-#: ui/pageview.cpp:2135
+#: ui/pageview.cpp:2172
 msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
 msgstr "拡大する範囲を選択してください。右クリックで縮小できます。"
 
-#: ui/pageview.cpp:2141
+#: ui/pageview.cpp:2178
 msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
 msgstr "コピーするテキスト/画像を四角で囲ってください。"
 
@@ -1074,7 +1079,7 @@ msgstr "まとめページを表示する(&U)"
 msgid "Show &progress indicator"
 msgstr "進捗インジケータを表示する(&P)"
 
-#: part.rc:28
+#: part.rc:29
 #, no-c-format
 msgid "&Go"
 msgstr "移動(&G)"