6 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/juk.po b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/juk.po
index 70b7a4dabdd..90c4a3223ea 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/juk.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/juk.po
@@ -404,8 +404,8 @@ msgid ""
 msgstr "プレーヤをコントロールするためにグローバルショートカットとして使うキーを選択できます。"
 
 #: main.cpp:27
-msgid "Jukebox and music manager for KDE"
-msgstr "KDE のジュークボックス/ミュージックマネージャ"
+msgid "Jukebox and music manager for TDE"
+msgstr "TDE のジュークボックス/ミュージックマネージャ"
 
 #: main.cpp:28
 msgid "Author, chief dork and keeper of the funk"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kaboodle.po b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
index 24190a84250..5b983a5bddd 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Kaboodle"
 msgstr "Kaboodle"
 
 #: kaboodle_factory.cpp:70
-msgid "The Lean KDE Media Player"
-msgstr "軽快な KDE メディアプレーヤ"
+msgid "The Lean TDE Media Player"
+msgstr "軽快な TDE メディアプレーヤ"
 
 #: kaboodle_factory.cpp:74
 msgid "Maintainer"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
index b1abccc428f..24c6f20a254 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid "kcmaudiocd"
 msgstr "kcmaudiocd"
 
 #: kcmaudiocd.cpp:86
-msgid "KDE Audio CD IO Slave"
-msgstr "KDE オーディオ CD IO スレーブ"
+msgid "TDE Audio CD IO Slave"
+msgstr "TDE オーディオ CD IO スレーブ"
 
 #: kcmaudiocd.cpp:88
 msgid "(c) 2000 - 2005 Audio CD developers"
@@ -71,13 +71,13 @@ msgid ""
 "or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by "
 "typing <i>\"audiocd:/\"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you "
 "can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis "
-"encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME "
+"encoding are only available if TDE was built with a recent version of the LAME "
 "or Ogg Vorbis libraries."
 msgstr ""
 "<h1>オーディオ CD</h1>オーディオ CD IO スレーブを利用することによって、オーディオ CD-ROM やオーディオ DVD から簡単に wav, "
 "MP3, Ogg Vorbis ファイルを作成することができます。このスレーブは Konqueror の場所バーに \"audiocd:/\" "
 "と入力することで呼び出せます。このモジュールではエンコーディングやデバイスを設定します。"
-"<p>注意: MP3 および Ogg Vorbis のエンコーディングは、KDE が最近のバージョンの LAME または Ogg Vorbis "
+"<p>注意: MP3 および Ogg Vorbis のエンコーディングは、TDE が最近のバージョンの LAME または Ogg Vorbis "
 "ライブラリでビルドされている場合のみ利用できます。"
 
 #. i18n: file audiocdconfig.ui line 50
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po
index fd6b784a7fd..b60ec3817a9 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -206,8 +206,8 @@ msgid "&Dock into panel"
 msgstr "パネルにドッキングする(&D)"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:51
-msgid "Docks the mixer into the KDE panel"
-msgstr "KDE パネルにミキサーをドッキングします"
+msgid "Docks the mixer into the TDE panel"
+msgstr "TDE パネルにミキサーをドッキングします"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:53
 msgid "Enable system tray &volume control"
@@ -266,8 +266,8 @@ msgid "&Vertical"
 msgstr "垂直方向(&V)"
 
 #: main.cpp:32
-msgid "KMix - KDE's full featured mini mixer"
-msgstr "KMix - フル機能の KDE ミニミキサー"
+msgid "KMix - TDE's full featured mini mixer"
+msgstr "KMix - フル機能の TDE ミニミキサー"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "KMix"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/krec.po
index ce0d4013a82..4d9db26b2ff 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -475,12 +475,12 @@ msgstr "圧縮ツールが見つかりません"
 
 #: main.cpp:30
 msgid ""
-"This is a recording tool for KDE.\n"
+"This is a recording tool for TDE.\n"
 "It uses aRts, just look at the audiomanager\n"
 "and you will find it there accepting sound\n"
 "for recording."
 msgstr ""
-"これはKDE用の録音ツールです。\n"
+"これはTDE用の録音ツールです。\n"
 "aRts を使ってオーディオマネージャを調べ\n"
 "録音用の音声を受け取る場所を見つけます。"
 
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kscd.po b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kscd.po
index b5c0363699f..68d1bc809ee 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kscd.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kscd.po
@@ -173,8 +173,8 @@ msgid "Track %1"
 msgstr "トラック %1"
 
 #: kscd.cpp:83
-msgid "KDE CD player"
-msgstr "KDE CD プレーヤ"
+msgid "TDE CD player"
+msgstr "TDE CD プレーヤ"
 
 #: kscd.cpp:136 kscd.cpp:863 kscd.cpp:1402
 msgid "Vol: %02d%%"