diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdepim/knotes.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdepim/knotes.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/knotes.po index 2a02f7c3c76..7278dc21a0a 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/knotes.po @@ -355,8 +355,8 @@ msgid "Note Actions" msgstr "メモのアクション" #: knotesapp.cpp:106 -msgid "KNotes: Sticky notes for KDE" -msgstr "KNotes: KDE の付箋紙メモ" +msgid "KNotes: Sticky notes for TDE" +msgstr "KNotes: TDE の付箋紙メモ" #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151 msgid "New Note" @@ -394,8 +394,8 @@ msgid "KNotes" msgstr "KNotes" #: main.cpp:97 -msgid "KDE Notes" -msgstr "KDE Notes" +msgid "TDE Notes" +msgstr "TDE Notes" #: main.cpp:99 msgid "(c) 1997-2006, The KNotes Developers" @@ -410,16 +410,16 @@ msgid "Original KNotes Author" msgstr "オリジナルの KNotes 開発者" #: main.cpp:104 -msgid "Ported KNotes to KDE 2" -msgstr "KNotes を KDE 2 へ移植" +msgid "Ported KNotes to TDE 2" +msgstr "KNotes を TDE 2 へ移植" #: main.cpp:105 msgid "Network Interface" msgstr "ネットワークインターフェース" #: main.cpp:106 -msgid "Started KDE Resource Framework Integration" -msgstr "KDE リソースフレームワークへの統合を開始" +msgid "Started TDE Resource Framework Integration" +msgstr "TDE リソースフレームワークへの統合を開始" #: main.cpp:108 msgid "Idea and initial code for the new look&feel" |