diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdepim')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdepim/karm.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmailcvt.po | 4 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/karm.po index 7f5649bb0b5..b824f1ad2ac 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/karm.po @@ -751,7 +751,7 @@ msgid "" "Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " "file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " "calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.kde/share/apps/kabc/lock." +"~/.trinity/share/apps/kabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -766,10 +766,10 @@ msgstr "名前のないタスク" msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " "your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.kde/share/apps/kabc/lock/ " +"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/kabc/lock/ " msgstr "" "新規タスクの保存エラー。変更は保存されていません。iCalendar " -"ファイルを編集できるかどうか確認してください。また、このファイルを使用するすべてのアプリケーションを終了し、~/.kde/share/apps/kabc/loc" +"ファイルを編集できるかどうか確認してください。また、このファイルを使用するすべてのアプリケーションを終了し、~/.trinity/share/apps/kabc/loc" "k/ からその名前に関連するあらゆるロックファイルを削除してください。" #: taskview.cpp:560 diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmailcvt.po index c4e2b242a4a..123c368f5ab 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmailcvt.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmailcvt.po @@ -413,7 +413,7 @@ msgid "" "<p><b>KMail import filter</b></p>" "<p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p>" "<p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail " -"or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a " +"or ~/.trinity/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a " "continuous loop. </p>" "<p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p>" "<p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " @@ -421,7 +421,7 @@ msgid "" msgstr "" "<p>KMail インポートフィルタ</p>" "<p>インポートする KMail メールフォルダのベースディレクトリを選択してください。</p>" -"<p>注意: 現在のローカル KMail maildir (通常 ~/Mail または ~/.kde/share/apps/kmail/mail) " +"<p>注意: 現在のローカル KMail maildir (通常 ~/Mail または ~/.trinity/share/apps/kmail/mail) " "は選択しないでください。選択すると、KMailCVT が無限ループに陥る可能性があります。</p>" "<p>このフィルタは mbox ファイルの KMail メールフォルダはインポートしません。</p>" "<p>フォルダ構造の再現が可能なので、フォルダはローカルフォルダの \"KMail-Import\" 以下に保存します。</p>" |