summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ja/messages/tdesdk
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdesdk')
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdesdk/umbrello.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-ja/messages/tdesdk/umbrello.po
index 38619c8420e..c034b7f4edf 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -1676,12 +1676,12 @@ msgstr "状態名を変更..."
#: listpopupmenu.cpp:376
#, fuzzy
-msgid "FlipQt::Horizontal"
+msgid "Flip Horizontal"
msgstr "左右反転"
#: listpopupmenu.cpp:378
#, fuzzy
-msgid "FlipQt::Vertical"
+msgid "Flip Vertical"
msgstr "上下反転"
#: listpopupmenu.cpp:388
@@ -3755,22 +3755,22 @@ msgstr "下揃え"
#: aligntoolbar.cpp:44
#, fuzzy
-msgid "AlignQt::Vertical Middle"
+msgid "Align Vertical Middle"
msgstr "垂直方向中央揃え"
#: aligntoolbar.cpp:45
#, fuzzy
-msgid "AlignQt::Horizontal Middle"
+msgid "Align Horizontal Middle"
msgstr "水平方向中央揃え"
#: aligntoolbar.cpp:46
#, fuzzy
-msgid "AlignQt::Vertical Distribute"
+msgid "Align Vertical Distribute"
msgstr "垂直方向均等配置"
#: aligntoolbar.cpp:47
#, fuzzy
-msgid "AlignQt::Horizontal Distribute"
+msgid "Align Horizontal Distribute"
msgstr "水平方向均等配置"
#: aligntoolbar.cpp:383