5 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkicker.po
index bb5dadb9e3e..3a7a002b487 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "詳細オプションダイアログを開きます。アプレットハ
 #. i18n: file menutab.ui line 27
 #: rc.cpp:369
 #, no-c-format
-msgid "K Menu"
+msgid "TDE Menu"
 msgstr "K メニュー"
 
 #. i18n: file menutab.ui line 49
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "名前のみ (&N)"
 #: rc.cpp:381
 #, no-c-format
 msgid ""
-"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the "
+"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the "
 "application's name next to the icon."
 msgstr "これを選択すると、K メニューの項目にアイコンと名前が表示されます。"
 
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "名前 - 説明 (&I)"
 #: rc.cpp:387
 #, no-c-format
 msgid ""
-"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the "
+"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the "
 "application's name and a brief description next to the icon."
 msgstr "これを選択すると、K メニューの項目にアイコン、アプリケーションの名前、簡単な説明が表示されます。"
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "説明のみ (&E)"
 #: rc.cpp:393
 #, no-c-format
 msgid ""
-"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the "
+"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the "
 "application's brief description next to the icon."
 msgstr "これを選択すると、K メニューの項目にアイコンとアプリケーションの簡単な説明が表示されます。"
 
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "説明 (名前) (&P)"
 #: rc.cpp:399
 #, no-c-format
 msgid ""
-"When this option is selected, items in the K Menu will appear with a brief "
+"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with a brief "
 "description and the application's name in brackets next to the icon."
 msgstr "これを選択すると、K メニューの項目にアイコン、簡単な説明、そしてカッコ内にアプリケーションの名前が表示されます。"
 
@@ -1029,10 +1029,10 @@ msgstr "サイドイメージを表示する(&G)"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>When this option is selected an image will appear down the left-hand side "
-"of the K Menu. The image will be tinted according to your color settings.\n"
+"of the TDE Menu. The image will be tinted according to your color settings.\n"
 "                                    \n"
 "                                    "
-"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by "
+"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the TDE Menu by "
 "putting an image file called kside.png and a tileable image file called "
 "kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
 msgstr ""
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file menutab.ui line 151
 #: rc.cpp:410
 #, no-c-format
-msgid "Edit &K Menu"
+msgid "Edit &TDE Menu"
 msgstr "&K メニューを編集"
 
 #. i18n: file menutab.ui line 154
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmsmserver.po
index 7a59df1ecc0..69ea10018a7 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmsmserver.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmsmserver.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
 "<li><b>Restore previous session:</b> Will save all applications running on exit "
 "and restore them when they next start up</li>\n"
 "<li><b>Restore manually saved session: </b> Allows the session to be saved at "
-"any time via \"Save Session\" in the K-Menu. This means the currently started "
+"any time via \"Save Session\" in the TDE Menu. This means the currently started "
 "applications will reappear when they next start up.</li>\n"
 "<li><b>Start with an empty session:</b> Do not save anything. Will come up with "
 "an empty desktop on next start.</li>\n"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/khotkeys.po
index 07fc4fe894e..071678da0da 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -577,7 +577,7 @@ msgid "Command/URL..."
 msgstr "コマンド/URL..."
 
 #: kcontrol/action_list_widget.cpp:47
-msgid "K-Menu Entry..."
+msgid "TDE Menu Entry..."
 msgstr "K-メニューエントリ..."
 
 #: kcontrol/action_list_widget.cpp:48
@@ -641,7 +641,7 @@ msgid "Keyboard Shortcut -> Command/URL (simple)"
 msgstr "キーボードショートカット -> コマンド/URL (簡素)"
 
 #: kcontrol/general_tab.cpp:53
-msgid "K-Menu Entry (simple)"
+msgid "TDE Menu Entry (simple)"
 msgstr "K-メニューエントリ (簡素)"
 
 #: kcontrol/general_tab.cpp:57
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "指定されたファイルの取り込みに失敗しました。おそ
 
 #: kcontrol/menuedit.cpp:236 kcontrol/menuedit.cpp:237
 #: kcontrol/menuedit.cpp:276
-msgid "K Menu - "
+msgid "TDE Menu - "
 msgstr "K メニュー - "
 
 #: kcontrol/tab_widget.cpp:417
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kicker.po
index fda9094287f..f6aae91625f 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kicker.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Applications, tasks and desktop sessions"
 msgstr "アプリケーション、タスク、デスクトップセッションにアクセス"
 
 #: buttons/kbutton.cpp:44 ui/k_mnu.cpp:76
-msgid "K Menu"
+msgid "TDE Menu"
 msgstr "K メニュー"
 
 #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:245
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/libkicker.po
index 7db430c2d23..ccee3bdfe0a 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/libkicker.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/libkicker.po
@@ -389,27 +389,27 @@ msgstr "K メニューにサイドイメージを表示"
 #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 259
 #: rc.cpp:168
 #, no-c-format
-msgid "The name of the file to use as the side image in the K Menu"
+msgid "The name of the file to use as the side image in the TDE Menu"
 msgstr "K メニューのサイドイメージに使用する画像ファイルの名前"
 
 #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 264
 #: rc.cpp:171
 #, no-c-format
 msgid ""
-"The name of the file used as a tile to fill the height of K Menu that "
+"The name of the file used as a tile to fill the height of TDE Menu that "
 "SidePixmapName does not cover"
 msgstr "SidePixmapName がカバーしない K メニューの高さを満たすためのタイルとして使用するファイルの名前"
 
 #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 269
 #: rc.cpp:174
 #, no-c-format
-msgid "Show text on the K Menu button"
+msgid "Show text on the TDE Menu button"
 msgstr "K メニューボタンにテキストを表示"
 
 #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 274
 #: rc.cpp:177
 #, no-c-format
-msgid "Text to be shown on K Menu Button"
+msgid "Text to be shown on TDE Menu Button"
 msgstr "K メニューボタンに表示するテキスト"
 
 #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 283