diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/nsplugin.po | 19 |
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/nsplugin.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/nsplugin.po index 44943d9b2b4..e94e93a3008 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/nsplugin.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/nsplugin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nsplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-07 22:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Toyohiro Asukai,Shinichi Tsunoda" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -85,12 +85,17 @@ msgstr "%1 をリクエスト中" #: viewer/viewer.cpp:257 msgid "" -"There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make " -"sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again." +"There was an error connecting to the Desktop communications server. Please " +"make sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again." msgstr "" -"DCOP (Desktop Communication Server) に接続中にエラーが発生しました。'dcopserver' " -"プロセスの起動を確認して、再試行してみてください。" +"DCOP (Desktop Communication Server) に接続中にエラーが発生しまし" +"た。'dcopserver' プロセスの起動を確認して、再試行してみてください。" #: viewer/viewer.cpp:261 msgid "Error Connecting to DCOP Server" msgstr "DCOP サーバに接続中にエラー" + +#: nspluginpart.rc:4 test/testnsplugin.rc:5 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" |