diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcontrol.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcontrol.po index cef887409a1..42372725fc3 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -34,8 +34,8 @@ msgstr "" "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,md81@bird.email.ne.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp" #: aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104 -msgid "TDE Control Center" -msgstr "TDE コントロールセンター" +msgid "Trinity Control Center" +msgstr "Trinity コントロールセンター" #: aboutwidget.cpp:45 msgid "Configure your desktop environment." @@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "" "<br>左側のインデックスから開く設定モジュールを選択してください。" #: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108 -msgid "TDE Info Center" -msgstr "TDE 情報センター" +msgid "Trinity Info Center" +msgstr "Trinity 情報センター" #: aboutwidget.cpp:55 msgid "Get system and desktop environment information" @@ -71,8 +71,8 @@ msgid "" msgstr "特定の設定オプションについてどこを参照すればいいか分からない場合は「検索」フィールドを使用してください。" #: aboutwidget.cpp:64 -msgid "TDE version:" -msgstr "TDE バージョン:" +msgid "Trinity version:" +msgstr "Trinity バージョン:" #: aboutwidget.cpp:65 msgid "User:" |