7 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po
index 8ad801777ed..b06e573e928 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1555,19 +1555,19 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:985
 msgid ""
 "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n"
-"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n"
+"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n"
 "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n"
 "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n"
 "password.</p>\n"
-"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
+"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
 "there, simply go to Security &amp; Privacy->TDE Wallet. For more\n"
-"information on KWallet and on how to use it, check <a\n"
+"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n"
 "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>たくさんのパスワードを記憶しておくのは面倒です。かといって、パスワードを紙に書いたりテキストファイルに保存しておくのは危険かつずさんな方法です。kWall"
 "et は、すべてのパスワードを強度に暗号化されたファイルに保存および管理し、マスターパスワードを用いてそれらにアクセスする許可を与えます。</p>\n"
-"<p>KWallet は TDE コントロールセンターの「セキュリティ & プライバシー」->「TDE ウォレット」で設定できます。\n"
-"KWallet に関するより詳しい情報と使い方については <a href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">"
+"<p>TDEWallet は TDE コントロールセンターの「セキュリティ & プライバシー」->「TDE ウォレット」で設定できます。\n"
+"TDEWallet に関するより詳しい情報と使い方については <a href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">"
 "ハンドブック</a> をご覧ください。</p>\n"
 
 #: tips.cpp:998
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/kio.po
index 97d47b8214d..dc801fe9483 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/kio.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/kio.po
@@ -4918,21 +4918,21 @@ msgstr "はじめに"
 #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56
 #: rc.cpp:21
 #, no-c-format
-msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System"
-msgstr "<u>KWallet</u> - TDE ウォレットシステム"
+msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System"
+msgstr "<u>TDEWallet</u> - TDE ウォレットシステム"
 
 #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81
 #: rc.cpp:24
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System.  KWallet allows you to store your "
+"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System.  TDEWallet allows you to store your "
 "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, "
 "preventing others from viewing the information.  This wizard will tell you "
-"about KWallet and help you configure it for the first time."
+"about TDEWallet and help you configure it for the first time."
 msgstr ""
-"ようこそ KWallet へ。KWallet は TDE "
+"ようこそ TDEWallet へ。TDEWallet は TDE "
 "のウォレットシステムで、パスワードやその他の個人情報を暗号化ファイルにしてディスク上に保存し、他の人がその情報を閲覧しないようにする機能を提供しています。このウ"
-"ィザードは KWallet の詳細を説明し、最初の設定を行う手助けをします。"
+"ィザードは TDEWallet の詳細を説明し、最初の設定を行う手助けをします。"
 
 #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112
 #: rc.cpp:27
@@ -5016,10 +5016,10 @@ msgid ""
 "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your "
 "personal data.  Some of these settings do impact usability.  While the default "
 "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some "
-"of them.  You may further tune these settings from the KWallet control module."
+"of them.  You may further tune these settings from the TDEWallet control module."
 msgstr ""
 "TDE ウォレットシステムを利用して個人データのセキュリティレベルを管理することができます。ユーザビリティ (使いやすさ) "
-"に影響する設定もあります。ほとんどのユーザにはデフォルトの設定で十分ですが、必要であれば KWallet 管理モジュールで設定を調整できます。"
+"に影響する設定もあります。ほとんどのユーザにはデフォルトの設定で十分ですが、必要であれば TDEWallet 管理モジュールで設定を調整できます。"
 
 #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432
 #: rc.cpp:60
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/krdc.po
index 4f07b52da80..19be472642e 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -765,13 +765,13 @@ msgstr "キーボード配列(&K):"
 #: rc.cpp:305 rc.cpp:344
 #, no-c-format
 msgid "Use K&Wallet for passwords"
-msgstr "パスワードに KWallet を使う(&W)"
+msgstr "パスワードに TDEWallet を使う(&W)"
 
 #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369
 #: rc.cpp:308 rc.cpp:347
 #, no-c-format
-msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet."
-msgstr "あなたのパスワードを KWallet に保管するには、このオプションを有効にしてください。"
+msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet."
+msgstr "あなたのパスワードを TDEWallet に保管するには、このオプションを有効にしてください。"
 
 #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385
 #: rc.cpp:311
@@ -912,9 +912,9 @@ msgstr "接続失敗"
 
 #: rdp/rdphostpref.cpp:112
 msgid ""
-"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: "
+"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: "
 "%6"
-msgstr "設定の表示: %1, 解像度: %2x%3, 色数: %4, キーマップ: %5, KWallet: %6"
+msgstr "設定の表示: %1, 解像度: %2x%3, 色数: %4, キーマップ: %5, TDEWallet: %6"
 
 #: rdp/rdphostpref.cpp:113 rdp/rdphostpref.cpp:114 vnc/vnchostpref.cpp:99
 msgid "yes"
@@ -986,5 +986,5 @@ msgid "Low"
 msgstr "低"
 
 #: vnc/vnchostpref.cpp:98
-msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3"
-msgstr "設定の表示: %1, 品質: %2, KWallet: %3"
+msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3"
+msgstr "設定の表示: %1, 品質: %2, TDEWallet: %3"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po
index 7500106e062..3e42c6c6832 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po
@@ -272,16 +272,16 @@ msgstr "POP パスワードを保存する(&R)"
 #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459
 msgid ""
 "Check this option to have KMail store the password.\n"
-"If KWallet is available the password will be stored there which is considered "
+"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered "
 "safe.\n"
-"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's "
+"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's "
 "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should "
 "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration "
 "file is obtained."
 msgstr ""
 "KMail にパスワードを保存させる場合、このオプションを有効にしてください。\n"
-"KWallet が利用可能であれば、kWallet にパスワードを保存します。これは安全だと考えられています。\n"
-"KWallet が利用できない場合は、代わりに KMail "
+"TDEWallet が利用可能であれば、kWallet にパスワードを保存します。これは安全だと考えられています。\n"
+"TDEWallet が利用できない場合は、代わりに KMail "
 "の設定ファイルにパスワードを保存します。パスワードは解読しにくいフォーマットで保存されますが、設定ファイルにアクセスされると解読される可能性があることに注意して"
 "ください。"
 
@@ -9060,22 +9060,22 @@ msgstr "名前なし"
 
 #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220
 msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
+"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for "
 "managing your passwords.\n"
 "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The "
 "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure "
 "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n"
 "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?"
 msgstr ""
-"KWallet が利用できません。パスワードの管理には KWallet を使うことを強くお勧めします。\n"
+"TDEWallet が利用できません。パスワードの管理には TDEWallet を使うことを強くお勧めします。\n"
 "しかしながら、代わりに KMail "
 "の設定ファイルにパスワードを保存することもできます。パスワードは解読しにくいフォーマットで保存されますが、設定ファイルにアクセスされると解読されてしまう可能性が"
 "あることに注意してください。\n"
 "アカウント \"%1\" のパスワードを設定ファイルに保存しますか？"
 
 #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228
-msgid "KWallet Not Available"
-msgstr "KWallet が利用できません"
+msgid "TDEWallet Not Available"
+msgstr "TDEWallet が利用できません"
 
 #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229
 msgid "Store Password"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/knode.po
index dcb6a251cd6..19b61b109fd 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/knode.po
@@ -3013,8 +3013,8 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job."
 msgstr "内部エラー: このジョブにはアカウントが設定されていません。"
 
 #: knnetaccess.cpp:105
-msgid "Waiting for KWallet..."
-msgstr "KWallet を待機中..."
+msgid "Waiting for TDEWallet..."
+msgstr "TDEWallet を待機中..."
 
 #: knnetaccess.cpp:314
 msgid ""
@@ -3237,22 +3237,22 @@ msgstr "スレッド全体を表示する(&W)"
 
 #: knserverinfo.cpp:107
 msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
+"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for "
 "managing your passwords.\n"
 "However, KNode can store the password in its configuration file instead. The "
 "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure "
 "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n"
 "Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?"
 msgstr ""
-"KWallet が利用できません。パスワードの管理には KWallet を使うことを強くお勧めします。\n"
+"TDEWallet が利用できません。パスワードの管理には TDEWallet を使うことを強くお勧めします。\n"
 "しかしながら、代わりに KNode "
 "の設定ファイルにパスワードを保存することもできます。パスワードは解読しにくいフォーマットで保存されますが、設定ファイルにアクセスされると解読されてしまう可能性が"
 "あることに注意してください。\n"
 "サーバ '%1' のパスワードを設定ファイルに保存しますか？"
 
 #: knserverinfo.cpp:115
-msgid "KWallet Not Available"
-msgstr "KWallet が利用できません"
+msgid "TDEWallet Not Available"
+msgstr "TDEWallet が利用できません"
 
 #: knserverinfo.cpp:116
 msgid "Store Password"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/korn.po
index 2a553552d40..4589d46bed3 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/korn.po
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "ボックス(&B)"
 #. i18n: file korncfg.ui line 55
 #: rc.cpp:144
 #, no-c-format
-msgid "Use &KWallet if possible"
-msgstr "可能なら KWallet を使う(&K)"
+msgid "Use &TDEWallet if possible"
+msgstr "可能なら TDEWallet を使う(&K)"
 
 #. i18n: file korncfg.ui line 93
 #: rc.cpp:150
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/tdepimwizards.po
index 3bfbb6a1580..24cc12a2c94 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/tdepimwizards.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/tdepimwizards.po
@@ -510,8 +510,8 @@ msgid "The password to your login."
 msgstr "ログインのパスワード"
 
 #: scalixwizard.cpp:412
-msgid "Shall the password be saved in KWallet?."
-msgstr "パスワードを KWallet に保存しますか？"
+msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?."
+msgstr "パスワードを TDEWallet に保存しますか？"
 
 #: scalixwizard.cpp:414
 msgid "Use Secure Connection:"