diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po | 282 |
1 files changed, 89 insertions, 193 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po index dad8169eeb3..b9f6d6eec13 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -9,11 +9,10 @@ # Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>, 2006. # Fumiaki Okushi <okushI@kde.gr.jp>, 2006. # Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2007. -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kopete\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-06 20:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -323,15 +322,6 @@ msgstr "このタブを閉じる" msgid "More..." msgstr "次..." -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012 -#, fuzzy -msgid "Top" -msgstr "トピック" - -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013 -msgid "Bottom" -msgstr "" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199 msgid "Plugin Actions" msgstr "プラグインのアクション" @@ -784,11 +774,6 @@ msgstr "<設定なし>" msgid "Export to Address Book" msgstr "アドレス帳にエクスポート" -#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "スポーツ" - #: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181 msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete" msgstr "Kopete で指定されたデータを使用してアドレス帳のフィールドを埋める" @@ -879,19 +864,6 @@ msgstr "" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47 -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125 -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "追加(&A)" - -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 msgid "Do Not Add" msgstr "追加しない" @@ -945,20 +917,6 @@ msgstr "グループへメッセージを送信" msgid "&Add Contact to Group" msgstr "コンタクトをグループへ追加(&A)" -#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585 -#: libkopete/kopetecontact.cpp:461 -#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "削除(&V)" - #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book." msgstr "TDE アドレス帳にはこのコンタクトのメールアドレスがありません。" @@ -1563,16 +1521,6 @@ msgstr "オフラインを維持する" msgid "Notification" msgstr "通知" -#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "警告" - -#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "エラー" - #: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151 msgid "Fatal" msgstr "致命的" @@ -1613,11 +1561,6 @@ msgstr "コンタクトを作成中にエラー" msgid "%2 <%1>" msgstr "%2 <%1>" -#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "プロパティ(&P)" - #: libkopete/kopeteaway.cpp:170 msgid "Sorry, I am busy right now" msgstr "すみません、現在取り込み中です" @@ -2196,10 +2139,6 @@ msgstr "<qt>%1 からメッセージを受信<br>\"%2\"</qt>" msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>" msgstr "<qt>%1 から強調表示のメッセージを受信<br>\"%2\"</qt>" -#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240 -msgid "View" -msgstr "" - #: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294 msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>" msgstr "<qt>Kopete は \"%1\" をサポートしていません。</qt>" @@ -2514,11 +2453,6 @@ msgstr "選択したエイリアスを削除しますか？" msgid "Delete Aliases" msgstr "エイリアスを削除" -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "削除(&E)" - #: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67 msgid "" "_: list_of_words_to_replace\n" @@ -2657,11 +2591,6 @@ msgstr "ID: %1, 信頼度: %2, 有効期限: %3" msgid "Select Public Key" msgstr "公開鍵を選択" -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "オプション(&N)" - #: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111 #, c-format msgid "Select Public Key for %1" @@ -2837,13 +2766,6 @@ msgstr "読み込み中..." msgid "Searching..." msgstr "検索中..." -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471 -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "詳細(&V)" - #: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125 #, no-c-format msgid "Se&arch" @@ -3572,14 +3494,6 @@ msgstr "検索(&E)" msgid "&Add User..." msgstr "ユーザを追加(&A)..." -#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161 -#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149 -#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Close" -msgstr "閉じる(&E)" - #: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39 msgid "Register New Account" msgstr "新規アカウント登録" @@ -5838,10 +5752,6 @@ msgstr "自宅 国" msgid "Fax" msgstr "ファクス" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120 -msgid "About" -msgstr "" - #: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47 #, c-format msgid "Voice session with %1" @@ -6992,15 +6902,6 @@ msgstr "検索基準を入力してください。" msgid "You must be online to display user info." msgstr "ユーザ情報を表示するには、オンラインでなければなりません。" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "信頼しない" - #: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44 msgid "ICQ User Information" msgstr "ICQ ユーザ情報" @@ -7232,11 +7133,6 @@ msgstr "Trillian ユーザ" msgid "Select Encoding" msgstr "エンコーディングを選択" -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "既定値: 3185" - #: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28 msgid "Add Contacts to Server List" msgstr "コンタクトをサーバリストへ追加" @@ -8413,24 +8309,11 @@ msgstr "フォーマット(&F)" msgid "&Tabs" msgstr "タブ(&T)" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "MSN 設定(&S)" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35 #, no-c-format msgid "&Chat Members List" msgstr "チャットメンバー一覧(&C)" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29 -#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "フォーマットツールバー" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414 @@ -8486,16 +8369,6 @@ msgstr "アカウントを変更" msgid "Let you edit the account's properties." msgstr "アカウントのプロパティを変更" -#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56 -#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153 -#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84 -#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "削除(&V)" - #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62 #, no-c-format @@ -8577,11 +8450,6 @@ msgstr "インターネットから新しいチャットウィンドウのスタ msgid "&Install..." msgstr "インストール(&I)..." -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "削除(&E)" - #: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142 #, no-c-format msgid "Style Variant:" @@ -9313,12 +9181,6 @@ msgstr "" "あるチャットウインドウだけがイベントを通知します。有効でない場合は、すべての" "チャットウィンドウがイベントの通知を行います。" -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268 -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143 -#, no-c-format -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279 #, no-c-format msgid "E&nable events while away" @@ -10084,20 +9946,6 @@ msgstr "アドレス帳のエントリ:" msgid "&Group" msgstr "グループ(&G)" -#: kopete/kopeteui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - -#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122 -#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5 -#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5 -#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "編集(&E)..." - #: kopete/kopeteui.rc:61 #, no-c-format msgid "Global Identity Bar" @@ -10135,11 +9983,6 @@ msgstr "コマンド" msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" msgstr "この Kopete コンタクトと関連付けられている TDE アドレス帳のエントリ" -#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Clear" -msgstr "クリア(&L)" - #: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66 #, no-c-format msgid "Select an address book entry" @@ -10427,11 +10270,6 @@ msgstr "" "追加するエイリアスです (コマンド識別子 '/' の後にタイプするもの)。'/' を含め" "ないでください (含めた場合、取り除かれます)。" -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Save" -msgstr "保存先:" - #: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44 #, no-c-format msgid "Protocols" @@ -10528,14 +10366,6 @@ msgstr "テキスト(&X):" msgid "Re&placement:" msgstr "置換(&P):" -#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5 -#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5 -#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5 -#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25 #, no-c-format msgid "Your private PGP key:" @@ -13831,11 +13661,6 @@ msgstr "会社:" msgid "Home:" msgstr "自宅:" -#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002 -#, no-c-format -msgid "A&bout" -msgstr "" - #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16 #, no-c-format msgid "Add Sametime Contact" @@ -14319,11 +14144,6 @@ msgstr "結果をクリア" msgid "Close this dialog" msgstr "このダイアログを閉じる" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58 -#, no-c-format -msgid "Stop" -msgstr "" - #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67 #, no-c-format msgid "Stops the search" @@ -14560,13 +14380,6 @@ msgstr "SMS 配信サービスの説明" msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations." msgstr "SMS 配信サービスの説明。ダウンロード先も含む。" -#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "勤務先情報" - #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188 #, no-c-format msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service." @@ -15121,11 +14934,6 @@ msgstr "<< 削除" msgid "Invitation Message" msgstr "招待メッセージ" -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Cancel" -msgstr "送信を中止" - #: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288 #, no-c-format msgid "Invite" @@ -15184,6 +14992,94 @@ msgstr "" msgid "Please enter the chars shown in the picture:" msgstr "絵に表示されている文字を入力してください:" +#, fuzzy +#~ msgid "Top" +#~ msgstr "トピック" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "スポーツ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "追加(&A)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "削除(&V)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "警告" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "エラー" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "プロパティ(&P)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "削除(&E)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "オプション(&N)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "詳細(&V)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "閉じる(&E)" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "信頼しない" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "既定値: 3185" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "MSN 設定(&S)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "フォーマットツールバー" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "削除(&V)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "削除(&E)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "編集(&E)..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "クリア(&L)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "保存先:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "勤務先情報" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "送信を中止" + #~ msgid "AIM" #~ msgstr "AIM" |