diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kpf.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kppp.po | 4 |
2 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kpf.po index 3472ed7565f..872cd1ffb5b 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kpf.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kpf.po @@ -484,8 +484,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf" msgstr "サーバ %1 の設定 - kpf" #: StartingKPFDialog.cpp:57 -#, fuzzy -msgid "Starting KDE public fileserver applet" +msgid "Starting TDE public fileserver applet" msgstr "TDE パブリックファイルサーバアプレットの起動" #: StartingKPFDialog.cpp:70 diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kppp.po index 08994b29d92..dcb8f21330c 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kppp.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kppp.po @@ -2103,7 +2103,7 @@ msgid "" "write or read-only mode.\n" "The superuser might have to change its ownership by issuing the following " "command in your home directory:\n" -"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc" +"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc" msgstr "" "このアプリケーションの設定ファイルを読み書きモードでも読み取り専用モードでも" "開けませんでした。\n" @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "" "そのファイルの所有者を変えるためにスーパーユーザが次のコマンドをあなたのホー" "ムディレクトリで実行しなければならないかもしれません。\n" "\n" -"chown {ユーザ名} .kde/share/config/kppprc" +"chown {ユーザ名} .trinity/share/config/kppprc" #: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029 msgid "%1_copy" |