diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kwifimanager.po | 28 |
1 files changed, 23 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kwifimanager.po b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kwifimanager.po index 042659265d8..33f61505a50 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kwifimanager.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kwifimanager.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kwifimanager\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-23 21:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Toshihiro Yamagishi" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -52,7 +52,9 @@ msgstr "WEP" msgid "" "Unable to perform the scan. Please make sure the executable \"iwlist\" is in " "your $PATH." -msgstr "探索できませんでした。実行ファイル \"iwlist\" が $PATH にあることを確認してください。" +msgstr "" +"探索できませんでした。実行ファイル \"iwlist\" が $PATH にあることを確認してく" +"ださい。" #: interface_wireless_wirelessextensions.cpp:546 #: interface_wireless_wirelessextensions.cpp:571 @@ -63,7 +65,9 @@ msgstr "探索できません" msgid "" "Your card does not support scanning. The results window will not contain any " "results." -msgstr "あなたのカードは探索をサポートしていません。結果ウィンドウには何も表示されません。" +msgstr "" +"あなたのカードは探索をサポートしていません。結果ウィンドウには何も表示されま" +"せん。" #: interface_wireless_wirelessextensions.cpp:588 networkscanning.cpp:130 msgid "Managed" @@ -174,6 +178,10 @@ msgstr "スキャン結果" msgid "Switch to Network..." msgstr "ネットワークの切り替え..." +#: networkscanning.cpp:63 +msgid "Close" +msgstr "" + #: networkscanning.cpp:82 msgid "The scan is complete, but no networks have been found." msgstr "スキャンが完了しましたが、ネットワークは見つかりませんでした。" @@ -297,3 +305,13 @@ msgstr "圏外" #: strength.cpp:160 msgid "Signal strength: " msgstr "信号強度: " + +#: kwifimanagerui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: kwifimanagerui.rc:8 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" |