diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkicker.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkicker.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkicker.po index 404d5fd84cc..4668a7cce35 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -803,13 +803,13 @@ msgstr "Батырмалар аясы" #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 76 #: rc.cpp:251 #, no-c-format -msgid "&K menu:" +msgid "&TDE menu:" msgstr "&K мәзірі:" #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 82 #: rc.cpp:254 rc.cpp:278 #, no-c-format -msgid "Choose a tile image for the K menu." +msgid "Choose a tile image for the TDE menu." msgstr "\"K мәзірі\" батырмасының суретін таңдаңыз." #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 90 @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for " -"the K menu tile background" +"the TDE menu tile background" msgstr "" "\"Қалау бойынша түс\" деген таңдалып тұрса, осы батырманың көмегімен " "\"К-мәзірі\" батырмасының ая түсін таңдаңыз" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "&К мәзірді өңдеу" #: rc.cpp:413 #, no-c-format msgid "" -"Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide " +"Start the editor for the TDE menu. Here you can add, edit, remove and hide " "applications." msgstr "" "К Мәзір өңдеуішісін жегу. Мәзірге қолданбаларды қосуға, өңдеуге, жоюға және " |