diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po | 54 |
1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po new file mode 100644 index 00000000000..b9ce4d015a8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po @@ -0,0 +1,54 @@ +# translation of kio_thumbnail.po to Kazakh +# Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_thumbnail\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-05 11:32+0600\n" +"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n" +"Language-Team: Kazakh\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" + +#: thumbnail.cpp:174 +msgid "No MIME Type specified." +msgstr "MIME түрі келтірілмеген." + +#: thumbnail.cpp:184 +msgid "No or invalid size specified." +msgstr "Өлшемі дұрыс емес не келтірілмеген." + +#: thumbnail.cpp:265 +msgid "No plugin specified." +msgstr "Модулі келтірілмеген." + +#: thumbnail.cpp:283 +#, c-format +msgid "Cannot load ThumbCreator %1" +msgstr "%1 нобай сурет жасаушысы жүктелмеді" + +#: thumbnail.cpp:291 +#, c-format +msgid "Cannot create thumbnail for %1" +msgstr "%1 үшін нобай сурет жасалмады" + +#: thumbnail.cpp:358 +msgid "Failed to create a thumbnail." +msgstr "Нобай сурет жасау қатесі." + +#: thumbnail.cpp:373 +msgid "Could not write image." +msgstr "Кескін жазылмады." + +#: thumbnail.cpp:398 +#, c-format +msgid "Failed to attach to shared memory segment %1" +msgstr "%1 ортақ жад сегментіне салу қатесі" + +#: thumbnail.cpp:403 +msgid "Image is too big for the shared memory segment" +msgstr "Кескін тым үлкен - ортақ жад сегментіне сыймайды" |