3 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 404d5fd84cc..4668a7cce35 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -803,13 +803,13 @@ msgstr "Батырмалар аясы"
 #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 76
 #: rc.cpp:251
 #, no-c-format
-msgid "&K menu:"
+msgid "&TDE menu:"
 msgstr "&K мәзірі:"
 
 #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 82
 #: rc.cpp:254 rc.cpp:278
 #, no-c-format
-msgid "Choose a tile image for the K menu."
+msgid "Choose a tile image for the TDE menu."
 msgstr "\"K мәзірі\" батырмасының суретін таңдаңыз."
 
 #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 90
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for "
-"the K menu tile background"
+"the TDE menu tile background"
 msgstr ""
 "\"Қалау бойынша түс\" деген таңдалып тұрса, осы батырманың көмегімен "
 "\"К-мәзірі\" батырмасының ая түсін таңдаңыз"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "&К мәзірді өңдеу"
 #: rc.cpp:413
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide "
+"Start the editor for the TDE menu. Here you can add, edit, remove and hide "
 "applications."
 msgstr ""
 "К Мәзір өңдеуішісін жегу. Мәзірге қолданбаларды қосуға, өңдеуге, жоюға және "
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index c2d62f7d787..751ee43da8a 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by "
-"choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu."
+"choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu."
 msgstr ""
 "Бұл параметрлерді К-мәзіріндегі <b>Басқару орталығы</b> "
 "дегенді таңдап TDE басқару орталығында өзгертуге болады."
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/ktip.po
index cf8219b9d53..ab41dd97809 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/ktip.po
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can add more applets to your panel by selecting Panel\n"
-"Menu->Add->Applet from the K menu.\n"
+"Menu->Add->Applet from the TDE menu.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n"
-"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n"
+"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the TDE menu.\n"
 "</p>\n"
 "<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n"
 "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n"