diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 024e168f9be..7d57c5aab8c 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -188,8 +188,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE жүйе мәлімет панелін басқару модулі" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE жүйе мәлімет панелін басқару модулі" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -637,13 +637,13 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Егер жоғардағы құсбелгі көздері белгіленбесе, ACPI күйлерін ауыстыратын " "бағдарлама қол жеткізбеуде, бұл жағдайда бұл бағдарламаны пайдаланудың екі жолы " "бар, біріншісі - /proc/acpi/sleep файлын баршаға жазу үшін ашық қылу, екіншісі " -"- төмендегі батырмасын басып KDE ACPI бағдарламасының SUID root битін орнату" +"- төмендегі батырмасын басып TDE ACPI бағдарламасының SUID root битін орнату" #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 msgid "Setup Helper Application" @@ -709,9 +709,9 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "&Жүгірту жолағы болсын" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" msgstr "" -"Құсбелгісі қойылса, мұнда, басқа KDE қолданбадағыдай, жүгірту жолағы " +"Құсбелгісі қойылса, мұнда, басқа TDE қолданбадағыдай, жүгірту жолағы " "қолданылады" #: sony.cpp:78 @@ -986,12 +986,12 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Жоғардағы құсбелгі қойылмаған кезде, жүйге root ретінде кіру керек, немесе " -"KDE-де бар бағдарламалық қалғу утилитасын пайдалану керек. Оны қолдану үшін " +"TDE-де бар бағдарламалық қалғу утилитасын пайдалану керек. Оны қолдану үшін " "төмендегі батырманы басып, SUID root битін орнату керек" #: apm.cpp:132 |