diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kopete.po | 282 |
1 files changed, 89 insertions, 193 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kopete.po index 12b17074509..ef81f584397 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -2,11 +2,10 @@ # # Izbasarov M.I. <mambet@sci.kz>, 2006. # Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>, 2006, 2007. -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kopete\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-25 10:38+0600\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n" "Language-Team: Kazakh\n" @@ -317,15 +316,6 @@ msgstr "Назардағы қойындыны жабу" msgid "More..." msgstr "Қосымша..." -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012 -#, fuzzy -msgid "Top" -msgstr "Тақырыбы" - -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013 -msgid "Bottom" -msgstr "" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199 msgid "Plugin Actions" msgstr "Плагин модульдер әрекеті" @@ -772,11 +762,6 @@ msgstr "<Орнатылмаған>" msgid "Export to Address Book" msgstr "Адрес кітапшасына экспорттау" -#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Спорт" - #: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181 msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete" msgstr "" @@ -869,19 +854,6 @@ msgstr "" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47 -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125 -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "Қ&осу" - -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 msgid "Do Not Add" msgstr "Қосылмасын" @@ -935,20 +907,6 @@ msgstr "Топқа хабарды жіберу" msgid "&Add Contact to Group" msgstr "&Топқа контактты қосу" -#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585 -#: libkopete/kopetecontact.cpp:461 -#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Өші&ру" - #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book." msgstr "TDE адрес кітапшасында бұл контакт үшін эл.пошта адресі келтірілмеген." @@ -1555,16 +1513,6 @@ msgstr "Желіден тыс қалу" msgid "Notification" msgstr "Құлақтандыру" -#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "Ескерту" - -#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "қате" - #: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151 msgid "Fatal" msgstr "Түзеуге келмейді" @@ -1607,11 +1555,6 @@ msgstr "Контактты құру қатесі" msgid "%2 <%1>" msgstr "%2 <%1>" -#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Қасиетте&рі" - #: libkopete/kopeteaway.cpp:170 msgid "Sorry, I am busy right now" msgstr "Кешіріңіз, мен қазір бос емеспін" @@ -2196,10 +2139,6 @@ msgstr "<qt>Келген хабарды жолдаған %1<br>\"%2\"</qt>" msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>" msgstr "<qt>Бояуланған хабарды жолдаған %1<br>\"%2\"</qt>" -#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240 -msgid "View" -msgstr "" - #: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294 msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>" msgstr "<qt>Kopete \"%1\" дегенді қолдамайды.</qt>" @@ -2514,11 +2453,6 @@ msgstr "Таңдалған бүркеншік атауларды өшіргің msgid "Delete Aliases" msgstr "Бүркеншік атауларды өшіру" -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "&Хостты өшіру" - #: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67 msgid "" "_: list_of_words_to_replace\n" @@ -2657,11 +2591,6 @@ msgstr "Идентификаторы: %1, сенімділігі: %2, мерзі msgid "Select Public Key" msgstr "Ашық кілтті таңдау" -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "&Параметрлері" - #: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111 #, c-format msgid "Select Public Key for %1" @@ -2840,13 +2769,6 @@ msgstr "Жүктеу..." msgid "Searching..." msgstr "Іздеу..." -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471 -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "Қос&ымша" - #: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125 #, no-c-format msgid "Se&arch" @@ -3579,14 +3501,6 @@ msgstr "&Іздеу" msgid "&Add User..." msgstr "&Пайдаланушыны қосу..." -#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161 -#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149 -#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Close" -msgstr "&Жабығы:" - #: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39 msgid "Register New Account" msgstr "Жаңа тіркелгіні тіркеу" @@ -5890,10 +5804,6 @@ msgstr "Үй адресі: ел" msgid "Fax" msgstr "Факс" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120 -msgid "About" -msgstr "" - #: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47 #, c-format msgid "Voice session with %1" @@ -7047,15 +6957,6 @@ msgstr "Іздестіру шартын келтіру керек." msgid "You must be online to display user info." msgstr "Пайдаланушы туралы мәліметті қарау үшін желіде болу керек." -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Жоқ" - #: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44 msgid "ICQ User Information" msgstr "ICQ пайдаланушы мәліметі" @@ -7290,11 +7191,6 @@ msgstr "Trillian пайдаланушы" msgid "Select Encoding" msgstr "Кодтаманы таңдау" -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Әдеттегі: 3185" - #: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28 msgid "Add Contacts to Server List" msgstr "Сервердегі тізімге контакттарды қосу" @@ -8476,24 +8372,11 @@ msgstr "&Пішім" msgid "&Tabs" msgstr "Қ&ойындылар" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "MSN &параметрлері" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35 #, no-c-format msgid "&Chat Members List" msgstr "Әң&гімеге қатысушылар тізімі" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29 -#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Пішімдеу панелі" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414 @@ -8549,16 +8432,6 @@ msgstr "Таңдалған тіркелгіні өзгерту" msgid "Let you edit the account's properties." msgstr "Тіркелгінің қасиеттерін өңдеуге рұқсат беру." -#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56 -#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153 -#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84 -#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "Өші&ру" - #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62 #, no-c-format @@ -8639,11 +8512,6 @@ msgstr "Интернеттен әңгіме-дүкен терезесінің с msgid "&Install..." msgstr "&Орнату..." -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "&Хостты өшіру" - #: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142 #, no-c-format msgid "Style Variant:" @@ -9382,12 +9250,6 @@ msgid "" "an event has occured." msgstr "" -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268 -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143 -#, no-c-format -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279 #, no-c-format msgid "E&nable events while away" @@ -10152,20 +10014,6 @@ msgstr "Адрес кітапша жазуы:" msgid "&Group" msgstr "&Тобы" -#: kopete/kopeteui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - -#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122 -#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5 -#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5 -#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Өңдеу..." - #: kopete/kopeteui.rc:61 #, no-c-format msgid "Global Identity Bar" @@ -10203,11 +10051,6 @@ msgstr "Командалар" msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" msgstr "Осы Kopete контактымен байланысты TDE адрес кітапшасының жазуы" -#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Clear" -msgstr "&Тазалау" - #: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66 #, no-c-format msgid "Select an address book entry" @@ -10500,11 +10343,6 @@ msgstr "" "Анықталып жатқан бүркеншік атауы ('/' деген команданың белгісінен кейін " "жазылатыны). Атауында '/' таңбасын қолданбаңыз (бәрібір алынып тасталады)." -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Save" -msgstr "Мұнда сақтау:" - #: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44 #, no-c-format msgid "Protocols" @@ -10601,14 +10439,6 @@ msgstr "&Мәтін:" msgid "Re&placement:" msgstr "Алмасты&ратын:" -#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5 -#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5 -#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5 -#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25 #, no-c-format msgid "Your private PGP key:" @@ -13928,11 +13758,6 @@ msgstr "Жұмыстағы:" msgid "Home:" msgstr "Үйдегі:" -#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002 -#, no-c-format -msgid "A&bout" -msgstr "" - #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16 #, no-c-format msgid "Add Sametime Contact" @@ -14414,11 +14239,6 @@ msgstr "Нәтижесін тазалау" msgid "Close this dialog" msgstr "Осы диалогты жабу" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58 -#, no-c-format -msgid "Stop" -msgstr "" - #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67 #, no-c-format msgid "Stops the search" @@ -14654,13 +14474,6 @@ msgstr "SMS жеткізу қызметінің сипаттамасы." msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations." msgstr "SMS жеткізу қызметінің сипаттамасы, жүктеу орындарымен қоса." -#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Жұмыс туралы мәлімет" - #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188 #, no-c-format msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service." @@ -15209,11 +15022,6 @@ msgstr "Өші&ру" msgid "Invitation Message" msgstr "Шақыру хабарын келтіріңіз" -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Жібермеу" - #: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288 #, fuzzy, no-c-format msgid "Invite" @@ -15270,6 +15078,94 @@ msgstr "" msgid "Please enter the chars shown in the picture:" msgstr "Сүзгінің жаңа атауын келтіріңіз:" +#, fuzzy +#~ msgid "Top" +#~ msgstr "Тақырыбы" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Спорт" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Қ&осу" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Өші&ру" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Ескерту" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "қате" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Қасиетте&рі" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "&Хостты өшіру" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "&Параметрлері" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "Қос&ымша" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "&Жабығы:" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Жоқ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Әдеттегі: 3185" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "MSN &параметрлері" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Пішімдеу панелі" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "Өші&ру" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "&Хостты өшіру" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Өңдеу..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "&Тазалау" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "Мұнда сақтау:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Жұмыс туралы мәлімет" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Жібермеу" + #~ msgid "AIM" #~ msgstr "AIM" |